Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Извънбордови двигатели, дизелови двигатели, генератори, които не са включени в други класове
Czech[cs]
Přívěsné motory, naftové motory, generátory nezařazené do jiných tříd
Danish[da]
Påhængsmotorer, dieselmotorer, generatorer (ikke indeholdt i andre klasser)
German[de]
Außenbordmotoren, Dieselmotoren, Generatoren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind
Greek[el]
Εξωλέμβιες μηχανές, πετρελαιοκινητήρες, γεννήτριες μη περιλαμβανόμενες σε άλλες κλάσεις
English[en]
Outboard engines, diesel engines, generators not included in other classes
Spanish[es]
Motores fueraborda, motores de gasóleo, generadores que no se incluyan en otras clases
Estonian[et]
Päramootorid, diiselmootorid, generaatorid, mis ei kuulu teistese klassidesse
Finnish[fi]
Perämoottorit, dieselmoottorit, generaattorit, jotka eivät sisälly muihin luokkiin
French[fr]
Moteurs hors-bord, moteurs diesel, générateurs non compris dans d'autres classes
Hungarian[hu]
Hajóoldalon kívüli gépek, dízelmotorok, más osztályba nem tartozó generátorok
Italian[it]
Motori fuori bordo, motori diesel, generatori non compresi in altre classi
Lithuanian[lt]
Už borto tvirtinami varikliai, dyzeliniai varikliai, generatoriai, priskirti kitoms klasėms
Latvian[lv]
Pievienojami motori, dīzeļdzinēji, ģeneratori, kas nav iekļauti citās klasēs
Maltese[mt]
Magni ta' fuq barra, magni li jaħdmu bid-diżil, ġeneraturi basta mhumiex inklużi fi klassijiet oħra
Dutch[nl]
Buitenboordmotoren, dieselmotoren, generatoren voor zover niet begrepen in andere klassen
Polish[pl]
Silniki przyczepne, silniki Diesla, generatory nieujęte w innych klasach
Portuguese[pt]
Motores fora de borda, motores a gasóleo, geradores não incluídos noutras classes
Romanian[ro]
Motoare suspendate, motoare diesel, generatoare in masura in care nu sunt incluse in alte clase
Slovak[sk]
Prívesné lodné motory, naftové motory, generátory, pokiaľ nie sú zahrnuté do iných tried
Slovenian[sl]
Izvenkrmni motorji, dizelski motorji, generatorji, ki niso vključeni v druge razrede
Swedish[sv]
Utombordsmotorer, dieselmotorer, generatorer, ej ingående i andra klasser