Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямам нищо общо със събирането на средства от Преподобния Пърди... или Църквата на вярата.
Czech[cs]
Ale nemám nic společného s Purdyho sbírkami ani s Aliancí víry.
English[en]
I have nothing to do with Reverend Purdy's fundraising... or Faith Heritage.
Spanish[es]
Yo no tengo nada que ver con los negocios del reverendo Purdy... o la Herencia de la Fe.
Finnish[fi]
En vastaa pastori Purdyn - varainkeruusta tai Faith Heritagesta.
French[fr]
Je n'ai rien a voir avec le fond de commerce du Révérend Purdy... ou l'alliance de l'héritage.
Hebrew[he]
אין לי מה לעשות עם הגיוס של הכומר פורדי... או מורשת אמונה.
Hungarian[hu]
Semmi közöm Purdy tiszteletes gyűjtéséhez, és az alapítványhoz.
Dutch[nl]
Ik heb niets te maken met de geldinzameling... of de Religieuze Alliantie van Eerwaarde Purdy.
Polish[pl]
Nie mam nic wspólnego ze zdobywaniem funduszy wielebnego Purdyego... czy Faith Heritage.
Portuguese[pt]
Eu não tenho nada a ver com a Fundação do Reverendo Purdy... ou com a Faith Heritage.
Romanian[ro]
Nu am nimic de a face cu Reverendul Purdy fonduri... sau credinta patrimoniului.
Serbian[sr]
Ja nemam nikakve veze sa skupljanjem novca prečasnog Purdija... ili Alijansom.
Turkish[tr]
Benim Purdy nin fonu ile hiç bir ilgim yok.. veya İnanç mirasıyla