Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dan was daar offers vir die hout en wierook wat by die altaar gebruik is en vir vrywillige offers.
Danish[da]
Så var der bidragene til brænde og til røgelse der blev anvendt på alteret og til de frivillige ofre.
English[en]
Then there were offerings for the wood and incense used at the altar and for the voluntary offerings.
Finnish[fi]
Oli myös uhrilahjoja alttarilla käytettyä puuta ja suitsuketta varten ja vapaaehtoisia uhreja varten.
Hiligaynon[hil]
May yara man mga dulot para sa kahoy kag incienso sa altar kag para sa boluntaryo nga mga dulot.
Italian[it]
C’erano poi le offerte per la legna e l’incenso usati all’altare e le offerte volontarie.
Japanese[ja]
それから,祭壇で使われる薪と香のための捧げ物,および自発的な捧げ物がありました。
Marathi[mr]
याशिवाय, वेदीवर अर्पिले जाणारे धूप व लाकडे आणि संतोषाने दिलेली अर्पणे होती.
Dutch[nl]
Ook waren er offergaven voor het hout en reukwerk die bij het altaar en voor de vrijwillige offers werden gebruikt.
Portuguese[pt]
Havia também ofertas para a lenha e o incenso usados no altar e para as ofertas voluntárias.
Russian[ru]
Деньги опускались как на дрова и благовонные вещества, употреблявшиеся для жертвенника, так и для добровольных жертв.
Swedish[sv]
Dessutom gav man bidrag för den ved och den rökelse som användes vid altaret och bidrag för de frivilliga offren.
Turkish[tr]
Ayrıca mezbahta kullanılan odun ve buhur ve gönüllü takdimeler için de bağışlar yapılırdı.
Tsonga[ts]
Kutani a ku ri na minhlengo ya tihunyi na mirhi ya risuna leyi a yi tirhisiwa ealtarini na minhlengo yo tirhandzela.