Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لديك مكان لتبقى فيه ؟
Czech[cs]
Máte kde být?
Danish[da]
Har du et sted at bo?
English[en]
Do you have a place to stay?
Spanish[es]
¿Tiene un lugar para quedarse?
Persian[fa]
شما جايي براي موندن دارين ؟
Finnish[fi]
Onko teillä joku paikka?
French[fr]
Tu as un endroit où aller?
Hungarian[hu]
Van hol maradnia?
Italian[it]
Ha un posto dove stare?
Korean[ko]
머무르실 데가 있습니까?
Norwegian[nb]
Har du et sted å være?
Dutch[nl]
Kunt u ergens heen?
Polish[pl]
Masz się gdzie zatrzymać?
Portuguese[pt]
Tem um lugar para ficar?
Romanian[ro]
Ai un loc unde să stai?
Russian[ru]
У вас есть безопасное место?
Slovak[sk]
Máte kde zostať?
Serbian[sr]
Imate li neko mesto da ostanete?
Turkish[tr]
Kalacak yeriniz var mı?