Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jsou zde proto, aby pomáhali, a ne aby odsuzovali.
Danish[da]
De er der for at hjælpe, ikke for at fordømme.
German[de]
Sie sind nicht dazu da zu verurteilen, sondern zu helfen (Jud.
Greek[el]
Βρίσκονται εκεί για να βοηθήσουν, όχι να καταδικάσουν.
English[en]
They are there to help, not to condemn.
Finnish[fi]
Heidän tehtävänsä on auttaa, ei langettaa tuomiota.
French[fr]
Ils sont là, non pas pour condamner, mais pour aider (Jude 23).
Indonesian[id]
Tugas mereka adalah untuk menolong, bukan untuk menghukum.
Italian[it]
Sono lì per aiutare, non per condannare.
Japanese[ja]
彼らは非難するためではなく,援助するためにそこにいるのです。(
Korean[ko]
그들은 단죄하기 위해서가 아니라 돕기 위해 있는 것입니다.
Norwegian[nb]
De er der for å hjelpe, ikke for å fordømme.
Dutch[nl]
Zij zijn er om te helpen, niet om te veroordelen (Jud.
Portuguese[pt]
Estão ali para ajudar, não para condenar.
Romanian[ro]
Ei se află acolo ca să ajute şi nu să condamne (Iuda 23).
Swedish[sv]
De är till för att hjälpa, inte för att fördöma.
Ukrainian[uk]
Вони є призначені помагати, а не присуджувати.