Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Задължителен е внимателен оглед на спринцовката непосредствено преди
Czech[cs]
Těsně před aplikací pečlivě prohlédněte injekční stříkačku a ujistěte se, že resuspenze mikrosfér
German[de]
Unmittelbar vor der Injektion ist eine sorgfältige Inspektion der Spritze unerlässlich, um die
Greek[el]
Αμέσως πριν την ένεση χρειάζεται απαραίτητα προσεκτική οπτική εξέταση της σύριγγας, ώστε
English[en]
Immediately before injection a careful visual inspection of the syringe is mandatory in order to
Spanish[es]
Inmediatamente antes de la inyección es obligatorio realizar una inspección visual cuidadosa de la
Estonian[et]
Vahetult enne manustamist tuleb süstalt hoolikalt visuaalselt vaadelda ja veenduda, et mikrosfäärid
Finnish[fi]
Ruisku on ehdottomasti tarkastettava huolellisesti juuri ennen injektion antamista mikropallojen
French[fr]
Procéder obligatoirement à une inspection visuelle soigneuse de la seringue immédiatement
Hungarian[hu]
Közvetlenül a beadás előtt gondosan győződjünk meg róla vizuálisan, hogy a mikrokapszulák
Maltese[mt]
Eżatt qabel l-injezzjoni għandha bil-fors issir ispezzjoni viżwali tas-siringa bein ikun aċċertat li
Portuguese[pt]
Imediatamente antes da injecção é fundamental proceder a uma inspecção visual da seringa, por
Romanian[ro]
Este obligatorie efectuarea unei inspecţii vizuale atente a seringii, chiar înainte de injectare
Slovak[sk]
Tesne pred aplikáciou je povinné dôkladne vizuálne prekontrolovať injekčnú striekačku na to
Slovenian[sl]
Tik pred injiciranjem morate obvezno natančno vizualno pregledati brizgo, da se prepričate o