Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
معظم النصائح تركز على على التصرفات الشخصية التي يلزمنا القيام بها، مثل إظهار مزيد من الحزم والثقة وتطوير السمعة الشخصية، الأمور التي كانت تعمل عليها تونيا، والنصائح المتعلقة بالعمل مع الأشخاص الآخرين، أشياء مثل تعلم تحفيز الذات، والحصول على مرشد وتعزيز شبكة العلاقات، وتقريبًا لم يقل شيء حول أهمية الذكاء التجاري والاستراتيجي والمالي.
German[de]
Bei vielen Ratschlägen wird das persönliche Handeln betont, wie Bestimmtheit und Selbsbewusstsein, persönliches Markenzeichen, Dinge, an denen Tonya gearbeitet hat, und Ratschläge über Teamwork, Selbstmarketing, der Mentor, die Netzwerkexpansion, und praktisch niemand sagt etwas über die Wichtigkeit des finanz-strategischen Geschäftssinns.
Greek[el]
Πολλές από τις συμβουλές τονίζουν προσωπικές δράσεις που χρειάζεται να λάβουμε, όπως να γίνουμε πιο δυναμικοί, πιο γεμάτοι αυτοπεποίθηση, ν' αναπτύξουμε την προσωπική μας εικόνα, σημεία πάνω στα οποία δουλεύει η Τόνια, και συμβουλές για τη συνεργασία με άλλα άτομα, όπως δηλαδή να μάθουμε αυτοπροβολή να βρούμε έναν μέντορα, να ενισχύσουμε το δίκτυό μας, και ουσιαστικά δε λέγεται τίποτα για τη σπουδαιότητα της επιχειρηματικής, στρατηγικής και οικονομικής οξύνοιας.
English[en]
Much of the advice is emphasizing personal actions that we need to take, like become more assertive, become more confident, develop your personal brand, things that Tonya's been working on, and advice about working with other people, things like learn to self-promote, get a mentor, enhance your network, and virtually nothing said about the importance of business, strategic and financial acumen.
Hebrew[he]
רוב ההדרכה מדגישה פעולות אישיות שאנחנו צריכות לקחת, כמו למשל להיות יותר אסרטיביות, יותר בטוחות לפתח מותג אישי, דברים שטוניה עבדה עליהם, והדרכה לגבי עבודה עם אנשים אחרים, למשל יכולות קידום עצמי, לקיחת חונך, הגדלת הרשת החברתית שלכן, ואכן שום דבר לא נאמר על החשיבות של החוש העסקי, האסטרטגי והפיננסי שלכן.
Croatian[hr]
Mnogo savjeta naglašavaju osobne radnje koje moramo poduzeti kao postati asertivniji, samopouzdaniji, razviti svoj osobni brend, stvari na kojima je Tonya radila, i savjeti o radu s drugima, kao naučiti se promovirati, naći mentora, povećati svoje mreže, i praktično se ništa ne spominje u vezi važnosti poslovnih, strateških i financijskih sposobnosti.
Italian[it]
Gran parte dei consigli enfatizzano azioni personali da intraprendere, come diventare più assertivi, diventare più sicuri, sviluppare il proprio marchio personale, cose su cui Tonya sta lavorando, e consigli su come lavorare con altre persone, cose come imparare ad auto-promuoversi, trovare un mentore, migliorare le proprie relazioni, e non dice praticamente nulla sull'importanza del senso degli affari, strategico e finanziario.
Korean[ko]
조언의 대부분은 개인적인 면모에 치중했습니다. 예를 들면 더 적극적으로 활동해라, 자신감을 가져라 개인 브랜드를 발전시켜라 같은 토냐가 주로 했던 내용이었죠. 그리고 팀원들과의 협업 동기부여라던가 멘토링제도, 인맥형성에 관한 충고는 있었지만 사업, 전략 그리고 재무적 통찰력에 대한 중요성의 언급은 없었습니다.
Dutch[nl]
Veel van het advies benadrukt de persoonlijke groei die nodig is zoals assertiever worden, zelfverzekerder, jezelf als merk ontwikkelen, al die dingen waar Tonya aan werkte, en advies over samenwerken, zoals zelfbevordering, een mentor zoeken, je netwerken vergroten. Vrijwel niks wordt gezegd over het belang van zakelijk, strategisch, en financieel inzicht.
Portuguese[pt]
Muitas orientações enfatizam ações pessoais que precisamos tomar, como ser mais assertivo, ser mais confiante, desenvolver seu marketing pessoal, coisas que Tonya esteve fazendo, e conselhos sobre como trabalhar com outras pessoas, ou seja, promoção pessoal, achar um mentor, aumentar suas redes de relacionamento, e não há praticamente nada falando sobre a importância da astúcia em estratégia, finanças e negócios.
Romanian[ro]
Multe din sfaturi subliniază cum trebuie să procedăm: să ne impunem, să devenim mai încrezătoare, să ne creăm un stil personal, – lucruri pe care Tonya le-a îmbunătăţit – și sfaturi despre cum să lucrăm cu alții, despre cum să ne auto-promovăm, să avem un mentor, să ne extindem rețeaua de contacte și mai nimic despre importanța perspicacității strategice şi financiare în afaceri.
Serbian[sr]
Dobar deo saveta se odnosi na to kako treba da postupamo, na primer da se istaknemo, budemo samopouzdanije, da razvijemo svoj brend, sve što je Tonja radila, kao i na to kako da radimo sa drugima, kako da istaknemo svoj doprinos, da nađemo mentora, povećamo mrežu kontakata, a gotovo da nema pomena o razumevanju posla, strategije i finansija.
Turkish[tr]
Bu görüş genellikle, daha girişken ve kendine güvenli olmamız için gereken kişisel aksiyonları alabilmemiz, kendi markamızı yaratmamız, Tanya'nın da üzerinde çalıştığı şeylerdi bunlar hatta ve diğer insanlarla birlikte çalışmamız, nasıl terfi edeceğimizi öğrenebilmemiz, bir mentorla çalışıp çevremizi geliştirebilmemizden bahsederken, mesleki, stratejik ve finansal zekanın öneminden neredeyse hiç bahsedilmemiştir.