Besonderhede van voorbeeld: 6312166351078211206

Arabic

لكن أي نقاش يجب أن يبدأ بمعرفتنا أن ( نيل سامبات ) في أمان من المحاكمة.

Bulgarian

Но трябва да знаем, че Нийл Сампат няма да бъде съден.

Czech

Ale musíme se nejprve ujistit, že na Neala Sampata nebude podána žaloba.

Greek

Πριν ξεκινήσουμε όμως, πρέπει να ξέρουμε πως δεν θα ασκηθεί δίωξη στον Νιλ Σάμπατ.

English

But any conversation has to start with our knowing that Neal Sampat is safe from prosecution.

Spanish

Pero cualquier conversación tiene que empezar sabiendo que Neal Sampat está libre de cargos.

Basque

Baina argi gera dadila elkarrizketa guztietan... Neali ez diotela kargurik leporatu.

French

Mais on ne parlera pas avant de savoir si Neal sera poursuivi ou non.

Hebrew

אבל כל שיחה תתחיל כשנדע שניל סאמפט מוגן מתביעה.

Hungarian

De mindenekelőtt azt kell tisztáznunk, hogy Neal Sampatet nem fenyegeti a veszély, hogy megvádolják.

Italian

Ma la conversazione deve cominciare sapendo che Neal Sampat non verra'perseguito.

Dutch

Maar het gesprek moet beginnen met de verzekering dat Neal Sampat niet wordt vervolgd.

Portuguese

Mas qualquer conversa tem que começar por nós ficarmos a saber que o Neal Sampat está a salvo de qualquer acusação.

Romanian

Dar orice discuţie trebuie să înceapă de la certitudinea că Neal Sampat nu va fi acuzat.

Russian

Но при любом раскладе мы должны быть уверены, что Нил Сэмпат в безопасности.

Slovenian

Toda pogovor se mora začeti z obljubo, da ne boste sodili N. Sampatu.

Serbian

Али разговор мора почети обећањем да нећете процесуирати Нила Сампата.

Swedish

Ni vill få reda på vad vi vet, och det är rimligt men först måste vi få veta att Neal Sampat inte kan åtalas.

Turkish

Ama konuşmaya öncelikle Neal Sampat'a dava açılmayacağını bilerek başlamalıyız.