Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعه يبقَ ، أرجوك
Czech[cs]
Nechte ho tady, prosím.
Danish[da]
Lad ham nu blive.
English[en]
Let him stay, please.
Spanish[es]
Déjalo quedarse, ¡ por favor!
Estonian[et]
Palun luba tal jääda!
Basque[eu]
Utziozu geratzen mesedez.
Finnish[fi]
Anna hänen jäädä.
French[fr]
Quel mouchoir?
Hebrew[he]
תן לו להישאר, בבקשה!
Croatian[hr]
Pusti ga da ostane, molim te.
Hungarian[hu]
Hadd maradjon!
Indonesian[id]
Biarkan dia tinggal, kumohon.
Icelandic[is]
Leyfđu honum ađ vera hér.
Italian[it]
Lascialo rimanere, ti prego!
Dutch[nl]
Laat hem alsjeblieft hier.
Portuguese[pt]
Deixa ele ficar, por favor!
Romanian[ro]
Te rog, lasă-l să stea!
Russian[ru]
Пусть он останется, пожалуйста!
Slovak[sk]
Nechajte ho dopozerať, prosím.
Slovenian[sl]
Prosim, dovolite mu ostati.
Serbian[sr]
Pusti ga da ostane, molim te!
Swedish[sv]
Låt honom stanna, snälla!
Turkish[tr]
Bırak kalsın lütfen!
Chinese[zh]
我 也 很 高興 我們 佔 了 上 風