Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(по избор) плащане на фиксирана тарифа за достъп до Интернет чрез вашия мобилен телефон.
Czech[cs]
(nepovinně) platba paušálu za přístup k internetu prostřednictvím mobilního telefonu.
Danish[da]
(frivilligt) betaling af fast beløb for internetadgang via mobiltelefon
German[de]
(fakultativ) Zahlung einer Flatrate für den Internetzugang über das Mobiltelefon.
Greek[el]
(προαιρετικά) πληρωμή κατ’ αποκοπή ποσού για πρόσβαση στο Διαδίκτυο μέσω του κινητού τηλεφώνου του χρήστη
English[en]
(optional) payment of flat rate for Internet access via your mobile phone.
Spanish[es]
(optativo) pago de tarifa plana para el acceso a Internet a través del teléfono móvil.
Estonian[et]
(vabatahtlik) kindla hinnaga Interneti-ühendus mobiiltelefoni kaudu.
Finnish[fi]
(Vapaaehtoinen) Kiinteähintainen Internet-yhteys matkapuhelimen kautta
French[fr]
paiement d’un forfait pour l’accès à l'internet par le téléphone mobile (facultatif).
Croatian[hr]
(nije obvezno) plaćanje paušala za pristup Internetu putem mobilnog telefona.
Hungarian[hu]
(nem kötelező) mobiltelefonon keresztül működő átalánydíjas internetcsatlakozás fizetése.
Italian[it]
(facoltativo) pagamento di un canone forfettario di accesso a Internet tramite il cellulare.
Lithuanian[lt]
(neprivaloma) mokamas vienodas tarifas už galimybę prisijungti prie interneto mobiliuoju telefonu.
Latvian[lv]
(pēc izvēles) vienotas likmes maksājums par interneta piekļuvi, izmantojot mobilo tālruni.
Maltese[mt]
(mhux obbligatorju) ħlas ta’ rata fissa għall-aċċess għall-Internet permezz tal-mowbajl tiegħek.
Dutch[nl]
(facultatief) betaling van een vast tarief voor internettoegang via de mobiele telefoon.
Polish[pl]
(nieobowiązkowo) płatność stałej kwoty za dostęp do internetu przez telefon komórkowy.
Portuguese[pt]
(opcional) pagamento de uma tarifa fixa pelo acesso à internet através de telemóvel.
Romanian[ro]
(opțional) plata unui tarif fix pentru accesul la internet prin intermediul telefonului mobil.
Slovak[sk]
(nepovinné) platba paušálu za prístup na internet prostredníctvom mobilného telefónu.
Slovenian[sl]
(neobvezno) plačilo pavšalnega zneska za dostop do interneta prek lastnega mobilnega telefona
Swedish[sv]
Betalning av ett fast belopp för Internetanslutning via mobiltelefonen (frivillig uppgift).