Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Сега покваряващото влияние на порнографията, произвеждана и разпространявана с цел печалба, се стоварва върху обществото ни като като лавина от зло.
Czech[cs]
Rozkladný vliv pornografie, vyráběné a rozšiřované pro obchodní zisk, se nyní valí naší společností jako lavina zla.
Danish[da]
Nu fejer den ødelæggende påvirkning af pornografi, som er fremstillet og udbredt for at opnå vinding, hen over vores samfund som en lavine af ondskab.
German[de]
Der zerstörerische Einfluss der Pornografie, die des kommerziellen Gewinns wegen produziert und verbreitet wird, fegt heute wie eine Lawine des Bösen über unsere Gesellschaft hinweg.
English[en]
Now the corrupting influence of pornography, produced and disseminated for commercial gain, is sweeping over our society like an avalanche of evil.
Spanish[es]
Ahora, la corruptora influencia de la pornografía, producida y diseminada con fines comerciales, está arrasando nuestra sociedad como una avalancha maléfica.
Finnish[fi]
Taloudellisen hyödyn vuoksi tuotettavan ja levitettävän pornografian rappeuttava vaikutus pyyhkii yhteiskuntamme ylitse kuin pahuuden lumivyöry.
Fijian[fj]
Ia oqo, na veivakauqeti veivakarusai ni iyaloyalo vakasisila e caka ka veikauyaki me ivurevure ni ilavo, sa curuma yani na lewenivanua raraba me vaka e dua na kasura ni ulunivanua ni veika ca.
French[fr]
Maintenant, l’influence dépravante de la pornographie, produite et distribuée pour obtenir du gain, envahit notre société comme une avalanche maléfique.
Hungarian[hu]
És most, a pornográfia züllesztő hatása – melyet kereskedelmi nyereség céljából hoznak létre és terjesztenek – a gonoszság lavinájaként söpör végig társadalmunkon.
Indonesian[id]
Dewasa ini pengaruh pornografi yang merusak, yang diproduksi dan didistribusikan untuk tujuan komersial, sedang menjalar di masyarakat kita seperti arus kejahatan.
Italian[it]
Ora l’influenza corruttrice della pornografia, prodotta e disseminata a scopo commerciale, sta imperversando sulla nostra società come una valanga devastatrice.
Norwegian[nb]
Nå feier pornografiens fordervende innflytelse, produsert og spredd for kommersiell vinning, over vårt samfunn som en strøm av ondskap.
Dutch[nl]
En nu wordt onze samenleving als door een lawine overspoeld met de verderfelijke invloed van pornografie die voor commercieel gewin wordt geproduceerd en verspreid.
Polish[pl]
Teraz niszczący wpływ produkowanej i rozprowadzanej dla zysku pornografii przetacza się po naszym społeczeństwie jak lawina zła.
Portuguese[pt]
Agora, a influência corrupta da pornografia, produzida e disseminada para lucro pessoal, está se espalhando por nossa sociedade como uma avalanche do mal.
Romanian[ro]
Acum, influenţa corupătoare a pornografiei, produsă şi transmisă pentru obţinerea profiturilor comerciale, se răspândeşte peste tot în societatea noastră, ca o avalanşă a răului.
Russian[ru]
В наши дни развращающее влияние порнографии, производимой и распространяемой в целях наживы, растекается по нашему обществу подобно лавине зла.
Samoan[sm]
O lenei, o aafiaga leaga o ponokarafi, na gaosia ma faasalalauina e faatau atu e maua ai tupe, ua sosolo atu i lo tatou lalolagi atoa e pei o se lologa o mea leaga.
Swedish[sv]
Idag sveper pornografins nedbrytande inflytande, framtagen och spriden för kommersiell vinning, över vårt samhälle som en ondskans lavin.
Tagalog[tl]
Ngayon, ang bulok na impluwensya ng pornograpiya, na nilikha at ikinakalat para pagkakitaan ng tao, ay lumalaganap sa ating lipunan na tulad ng biglaang pagdagsa ng kasamaan.
Tahitian[ty]
I teie nei, teie ino to te hoho‘a faufau o te hamanihia nei e o te haapurorohia nei no te tapihooraa, te parare nei te reira ino i roto i te mau taata atoa, mai te puehuraa o te hoê apaapa mou‘a.
Ukrainian[uk]
І ось тепер роз’їдаючий вплив порнографії, яка виробляється і розповсюджується задля комерційної наживи, поширюється в суспільстві, як лавина зла.
Vietnamese[vi]
Giờ đây, ảnh hưởng suy đồi của hình ảnh sách báo khiêu dâm, được sản xuất và phổ biến vì lợi nhuận thương mại, đang càn quét xã hội chúng ta giống như một trận cuồng phong tàn ác.