Besonderhede van voorbeeld: 6312380977491095698

Danish

ii) iværksætte de rundspørger, indledende undersøgelser, feasibility-undersøgelser og pilotprojekter, som er nødvendige for dets egne opgaver; tilrettelægge ekspertmøder og om nødvendigt nedsætte ad hoc-arbejdsgrupper med henblik herpå; oprette åbne videnskabelige dokumentationskilder og gør e dem tilgængelige og fremme informationsvirksomhed

German

ii) Durchführung von Umfragen, Voruntersuchungen und Durchführbarkeitsstudien sowie den für die Zwecke ihrer eigenen Aufgaben erforderlichen Pilotaktionen ; Veranstaltung von Sachverständigensitzungen und im Bedarfsfall Einsetzung von Ad-hoc-Arbeitsgruppen ; Gründung und Bereitstellung eines offenen Fonds für wissenschaftliche Dokumentation und Förderung von Informationstätigkeiten;

Greek

ii) πραγματοποίηση ερευνών, προπαρασκευαστικών μελετών και μελετών σκοπιμότητας, καθώς και των δοκιμαστικών δράσεων που είναι αναγκαίες για τα καθήκοντά του. διοργάνωση συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων και δημιουργία , εν ανάγκη, για το σκοπό αυτό ad hoc ομάδες εργασίας. cδημιουργία και θέση σε διάθεση ενός ανοικτού αρχείου επιστημονικής τεκμηρίωσης. και διευκόλυνση της προώθησης των ενημερωτικών δραστηριοτήτων.

English

(ii) carry ing out surveys, preparatory studies and feasibility studies, together with any pilot projects necessary to accomplish its tasks; organising meetings of experts , whenever necessary set ting up ad hoc working parties for the purpose; set ting up and making available open scientific documentation resources and assist ing in the promotion of information activities;

Spanish

ii) realizar investigaciones y estudios preparatorios y de viabilidad, así como las acciones piloto necesarias para sus propias tareas; organizar reuniones de expertos y crear , si fuere necesario, grupos especiales de trabajo con este fin; constituir y mantener disponible un fondo documental científico abierto; favorecer el impulso de las actividades de información ;

Finnish

ii) Se suorittaa selvityksiä, valmistelevia tutkimuksia ja toteutettavuustutkimuksia sekä omiin tehtäviinsä tarvittavia kokeiluhankkeita; se järjestää asiantuntijoiden kokouksia ja asettaa tarvittaessa tilapäisiä työryhmiä tähän tarkoitukseen; se varustaa ja tarjoaa käyttöön avoimen tieteellisen lähdeaineistokokoelman ja edistää tiedotustoimintaa.

French

ii) réaliser les enquêtes, études préparatoires et de faisabilité, ainsi que les actions pilotes nécessaires à ses propres tâches; organiser des réunions d'experts et constitue r , en tant que de besoin, des groupes de travail ad hoc à cette fin; constituer et met tre à disposition un fonds de documentation scientifique ouvert et favorise r la promotion des activités d'information ;

Italian

ii) svolgere le indagini, studi preparatori e di fattibilità, nonché le azioni pilota necessarie allo svolgimento dei propri compiti; organizzare riunioni di esperti e, se del caso, costitui re i gruppi di lavoro ad hoc necessari a tal fine; costituire e mette re a disposizione un fondo di documentazione scientifica aperto e favori re la promozione delle attività d'informazione;

Dutch

ii) het voert de voor zijn eigen taken noodzakelijke onderzoeken, voorbereidende en haalbaarheidsstudies en proefprojecten uit; het belegt vergaderingen van deskundigen en stelt daartoe zo nodig ad hoc werkgroepen in; het vormt een open bestand van wetenschappelijke documentatie en stelt dit ter beschikking en het stimuleert de bevordering van voorlichtingsactiviteiten;

Portuguese

ii) realizar os inquéritos, estudos preparatórios e de viabilidade, bem como as acções-piloto necessárias às suas próprias tarefas; organizar reuniões de peritos e constituir, sempre que necessário, grupos de trabalho ad hoc para este fim; constituir e pôr à disposição um fundo de documentação científica aberto e incentivar a promoção das actividades de informação;

Swedish

ii) Genomföra enkäter, förberedande studier, förstudier och eventuella pilotprojekt som krävs för att utföra uppgifterna, samt arrangera möten med sakkunniga och, för varje ändamål som så kräver, inrätta särskilda arbetsgrupper. T illhandahålla vetenskaplig statistik och delta i arbete som främjar spridning av information.