Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кодирани картови носители на информация, по-специално легитимационни карти, СИМ карти, кредитни и дебитни карти и комбинации от горепосочените стоки, а именно за (мобилна) телекомуникация
Czech[cs]
Kódované kartové nosiče informací, zejména legitimační karty, sim karty, kreditní a platební karty a kombinace výše jmenovaného zboží, mimo jiné pro (mobilní) telekomunikaci
Danish[da]
Kodede informationsbærere i form af kort, især id-, sim-, kredit- og betalingskort samt kombinationer af førnævnte varer, blandt andet til (mobil) telekommunikation
German[de]
Kodierte kartenförmige Informationsträger, insbesondere Ausweis-, SIM-, Kredit- und Geldkarten und Kombinationen der vorstehend genannten Waren, insbesondere für die (mobile) Telekommunikation
Greek[el]
Κωδικοποιημένοι φορείς πληροφοριών σε μορφή καρτών, ειδικότερα κάρτες αναγνώρισης ταυτότητας, κάρτες sim, πιστωτικές κάρτες και κάρτες πληρωμών, καθώς και συνδυασμοί των προαναφερθέντων ειδών, μεταξύ άλλων για (κινητές) τηλεπικοινωνίες
English[en]
Encoded data cards, in particular identity cards, SIM cards, credit cards and charge cards, and combinations of the aforesaid goods, including for telecommunications and mobile telecommunications
Spanish[es]
Soportes de información codificados en forma de tarjeta electrónica, especialmente, tarjetas de identificación, tarjetas SIM, tarjetas de crédito y tarjetas de pago, y combinaciones de los artículos mencionados, incluyendo para las telecomunicaciones (móviles)
Estonian[et]
Kodeeritud kaardikujulised teabekandjad, eelkõige isiku-, SIM-, krediit- ja maksekaardid, ja eespool nimetatud kaupade kombinatsioonid, sh (mobiil-) side jaoks
Finnish[fi]
Koodatut kortinmalliset tietovälineet, erityisesti henkilö-, SIM-, luotto- ja maksukortit, sekä edellä mainittujen tavaroiden yhdistelmät, muun muassa (matka) viestintään
French[fr]
Supports d'informations sous forme de cartes codées, en particulier cartes d'identification, SIM, de crédit et de paiement, ainsi que combinaisons de ces cartes, notamment pour la télécommunication (mobile)
Croatian[hr]
Kodirani nosači informacija u obliku kartice, osobito se to odnosi na identifikacijske oznake, SIM kartice, kreditne i platne kartice, odnosno njihove prethodne kombinacije, između ostalog u svrhe (mobilne) telekomunikacije
Hungarian[hu]
Kódolt, kártya alakú elektronikus információhordozók, különösen személyazonosító, SIM-, hitel- és fizetési kártyák, és a fent felsorolt áruk kombinációja, többek között (mobil) távközléshez
Italian[it]
Supporti elettronici per dati codificati sotto forma di scheda, in particolare carte d'identità, sim, di credito e d'addebito, nonché loro combinazioni, tra l'altro destinate alla telecomunicazione (mobile)
Lithuanian[lt]
Koduotos kortelių pavidalo informacijos laikmenos, ypač tapatybės, SIM, kreditinės ir mokamosios kortelės ir jų deriniai, taip pat skirti (mobiliajai) telekomunikacijai
Latvian[lv]
Kodēti karšu veida informācijas nesēji, jo īpaši identificēšanas, SIM, kredīta un maksājumu kartes, un iepriekš minēto preču kombinācija, arī (mobilajā) telekomunikācijā
Maltese[mt]
Ġarriera tal-informazzjoni forma ta' kards kodifikati, speċjalment kards tal-identifikazzjoni, SIM kards, kards tal-kreditu u bankarji, u kombinazzjonijiet tal-prodotti msemmija qabel, għat-telekomunikazzjoni (mobbli)
Dutch[nl]
Gecodeerde kaartvormige informatiedragers, in het bijzonder legitimatie-, sim-, krediet- en betaalkaarten, en combinaties van voornoemde waren, onder andere voor (mobiele) telecommunicatie
Polish[pl]
Elektroniczne nośniki informacji w formie zakodowanych kart, w szczególności karty legitymacyjne, karty SIM, karty kredytowe i karty płatnicze, oraz kombinacje wyżej wymienionych kart, m.in. karty do telekomunikacji (mobilnej)
Portuguese[pt]
Suportes de dados codificados sob a forma de cartões, especificamente cartões de identificação, SIM, de crédito e de débito, bem como combinações dos produtos atrás referidos, também para telecomunicações (móveis)
Romanian[ro]
Suporturi codificate de informaţie, sub formă de card, în special carduri de legitimare, caretele SIM, carduri de credit şi carduri de plată şi combinaţii ale articolelor menţionate anterior, printre altele pentru telecomunicaţii (mobile)
Slovak[sk]
Kódované nosiče informácií vo forme karty, predovšetkým legitimácie, sim-karty, kreditné karty a platobné karty a kombinácie vyššie uvedeného tovaru, okrem iného pre (mobilné) telekomunikácie
Slovenian[sl]
Kodirani nosilci zapisov v obliki kartice, še posebej legitimacijske, SIM, kreditne in plačilne kartice, in kombinacije prej navedenih izdelkov, med drugim za (mobilno) telekomunikacijo
Swedish[sv]
Kodade informationsmedia i form av kort, speciellt legitimations-, sim-, kredit- och betalkort samt kombinationer av nämnda varor, bland annat för (mobil) telekommunikation