Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Освен това бих искал да подчертая частта от доклада относно Общата селскостопанска политика, предвид моята роля като докладчик по становището на комисията по селско стопанство и развитие на селските региони.
Czech[cs]
Rovněž bych rád upozornil na tu část zprávy, která se týká společné zemědělské politiky, vzhledem k mé úloze navrhovatele stanoviska Výboru pro zemědělství a rozvoj venkova.
Danish[da]
Derudover vil jeg gerne understrege den del af betænkningen, der handler om den fælles landbrugspolitik, da jeg var ordfører for udtalelsen fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter.
German[de]
Darüber hinaus möchte ich in meiner Funktion als Verfasser der Stellungnahme des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung den Teil des Berichts hervorheben, der sich mit der Gemeinsamen Agrarpolitik befasst.
Greek[el]
Επιπλέον, θα ήθελα να υπογραμμίσω το τμήμα της έκθεσης που αφορά την κοινή γεωργική πολιτική, στο πλαίσιο του ρόλου μου ως συντάκτη γνωμοδότησης της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου.
English[en]
In addition, I would like to highlight the part of the report regarding the common agricultural policy, in view of my role as rapporteur for the opinion of the Committee on Agriculture and Rural Development.
Spanish[es]
Además, quisiera destacar la parte del informe sobre política agrícola común, en vista de mi papel como ponente de opinión para la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural.
Estonian[et]
Lisaks tõstaksin lähtuvalt oma rollist põllumajanduse ja maaelu arengu komisjoni arvamuse raportöörina esile raporti osa, mis puudutab ühist põllumajanduspoliitikat.
Finnish[fi]
Lisäksi korostaisin maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnan valmistelijana sitä mietinnön osaa, joka koskee yhteistä maatalouspolitiikkaa.
French[fr]
En outre, je voudrais mettre en lumière la partie du rapport qui concerne la politique agricole commune, dans la perspective de mon rôle de rapporteur pour avis de la commission de l'agriculture et du développement rural.
Hungarian[hu]
A Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság véleményének előadójaként szeretném továbbá kiemelni a jelentésnek a közös agrárpolitikára vonatkozó részét.
Italian[it]
Vorrei, inoltre, sottolineare la parte della relazione relativa alla Politica Agricola Comune, considerando il mio ruolo di relatore per parere della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale.
Lithuanian[lt]
Be to, norėčiau atkreipti dėmesį į pranešimo dalį, susijusią su bendra žemės ūkio politika, atsižvelgiant į mano kaip Žemės ūkio ir kaimo plėtros komiteto nuomonės referento vaidmenį.
Latvian[lv]
Turklāt, ņemot vērā to, ka es esmu Lauksaimniecības un lauku attīstības komitejas atzinuma sagatavotājs, es vēlos uzsvērt to daļu ziņojumā, kas attiecas uz kopējo lauksaimniecības politiku.
Dutch[nl]
In aanvulling daarop wil ik de nadruk leggen op de onderdelen van het verslag die betrekking hebben op het gemeenschappelijk landbouwbeleid, gelet op mijn rol als rapporteur voor advies van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling.
Polish[pl]
Ponadto ze względu na moją rolę sprawozdawcy komisji opiniodawczej Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi, chciałbym zwrócić szczególną uwagę na część sprawozdania dotyczącą wspólnej polityki rolnej.
Portuguese[pt]
Além disso, gostaria de destacar a parte do relatório relativa à política agrícola comum, tendo em conta o meu papel de relator de parecer da Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural.
Romanian[ro]
În plus, aş dori să subliniez o parte a raportului ce priveşte politica agricolă comună, având în vedere rolul meu în calitate de raportor pentru aviz al Comisiei pentru agricultură şi dezvoltare rurală.
Slovak[sk]
Chcel by som okrem toho poukázať na časť správy, ktorá sa týka spoločnej poľnohospodárskej politiky, a to z pohľadu mojej pozície spravodajcu Výboru pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka.
Slovenian[sl]
Poleg tega bi želel izpostaviti del poročila, ki obravnava skupno kmetijsko politiko, saj sem poročevalec mnenja Odbora za kmetijstvo in razvoj podeželja.
Swedish[sv]
Med tanke på att jag är föredragande för yttrandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling, vill jag dessutom framhäva den del av betänkandet som avser den gemensamma jordbrukspolitiken.