Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Мога да кажа по реакцията ти, че ще сме добър екип
Czech[cs]
Můžu říct z tvojí reakce, že jsme se hezky shodli
German[de]
Ich kann aus Ihrer Reaktion erkennen, dass wir gut zusammen passen
Greek[el]
Μπορώ να κρίνω από την αντίδραση σου, ότι ταιριάζουμε
English[en]
I can tell from your reaction that we are a good match
Spanish[es]
Por tu reacción veo que somos un buen equipo
French[fr]
Je peux dire de votre réaction...- que nous nous entendrons bien
Hungarian[hu]
Látom a reakciódból, hogy nagyszerű páros lesztek
Polish[pl]
Po twojej reakcji widzę, że mamy podobne gusta
Serbian[sr]
Mogu reći prema tvojoj reakciji da smo dobar spoj
Turkish[tr]
Verdiğin tepkiden, aramızda iyi bir ortaklığın olacağını anladım