Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hoveder til termisk trykning, fremstillet ved tykfilms - eller tyndfilmsteknologi, bestaaende af et trykt kredsloeb med mindst en draabeformet tantalkondensator og en elektrolytkondensator, placeret paa en metalbaerer med konnektorer, trykkeelement og varmeafloeb, forsynet med passende stoette og transportrulle
German[de]
Thermodruckkopf, in Dünn - oder Dickfilmtechnik hergestellt, bestehend aus einer gedruckten Schaltung mit mindestens einem Tantalkondensator und einem Elektrolytkondensator, in einer Metallkonstruktion mit einem Verbindungsteil, Druckstiften und Wärmeableiter, mit Montageträger und -rolle
Greek[el]
Θερμικές κεφαλές τεχνολογίας πυκνής επίχρισης ή λεπτής επίχρισης αποτελούμενες από ένα τυπωμένο κύκλωμα με τουλάχιστον έναν πυκνωτή από ταντάλιο και ένα ηλεκτρολυτικό πυκνωτή τοποθετημένο σε μεταλλικό υπόθεμα με διατάξεις σύνδεσης και στοιχείο εκτύπωσης εφοδιασμένες με βάση και κύλινδρο μεταφοράς
English[en]
Thermal printer heads of thick or thin film technology consisting of a printed circuit with at least one tantalum capacitor and an electrolytic capacitor contained in a metal support with connector, printer element and heat sink, supplied with the appropriate support and transport roll
Spanish[es]
Cabezas de impresión térmica, de tecnología de película fina o gruesa, constituidas por un circuito impreso con al menos un condensador de tántalo y un condensador electrolítico, contenidos en un soporte metálico con un conector, peines impresores y un disipador de calor, presentadas con los correspondientes rodillos y soportes
French[fr]
Tête d'impression thermique en technologie à couche mince ou épaisse constituée d'un circuit imprimé sur lequel sont montés au moins un condensateur au tantale, et d'un condensateur électrolitique, enserrés dans un support métallique comportant un connecteur, des peignes d'impression et un dissipateur de chaleur, présentée avec rouleau et support appropriés
Italian[it]
Testina termica, tecnologia a film sottile o a film spesso, costituita da un circuito stampato contenente non meno di un condensatore al tantalio ed un condensatore elettrolitico, un connettore, un pettine stampante ed un dissipatore montato su un supporto metallico e presentata con rullino di gomma e relativo supporto guida
Dutch[nl]
Thermische schrijfkoppen, vervaardigd volgens de dun - of dikfilmtechniek, bestaande uit een drukkam en een warmteafleider ( dissipator ) en een gedrukte elektrische schakeling waarop ten minste zijn aangebracht een tantaalcondensator, een elektrolytische condensator en een contactstop, het geheel aangebracht in een metalen houder, met een geleiderol voor papier
Portuguese[pt]
Cabeça térmica de impressão, de tecnologia de camada fina ou espessa, constituída por um circuito impresso sobre o qual estão montados pelo menos um condensador tântalo e um condensador electrolítico, contidos num suporte metálico com um conector, pentes de impressão e um dissipador de calor, apresentada com rolo e suporte apropriados