Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Om daardie neiging te vermy, kan ’n uitdaging wees.
Amharic[am]
እንዲህ ያለውን አዝማሚያ ማስወገድ በጣም አዳጋች ሊሆን ይችላል።
Cebuano[ceb]
Malisod likayan kana nga tendensiya.
Czech[cs]
A překonat tento sklon nemusí být snadné.
Danish[da]
Det kan være svært at undgå denne tendens.
German[de]
Das zu verhindern kann schwierig sein.
Greek[el]
Η αποφυγή μιας τέτοιας τάσης μπορεί να αποτελεί πρόκληση.
English[en]
Avoiding that tendency can be challenging.
Estonian[et]
Sellest hoiduda võib olla üsna keerukas.
French[fr]
C’est un écueil très sournois.
Hebrew[he]
ואין זו משימה קלה להימנע מנטייה זו.
Hungarian[hu]
Nehéz lehet ez ellen tenni.
Armenian[hy]
Հնարավոր է, որ դրանից շատ դժվար լինի խուսափել։
Indonesian[id]
Kecenderungan ini sulit dihindari.
Iloko[ilo]
Makakarit ti panangliklik iti daytoy.
Italian[it]
Evitare questa tendenza può non essere facile.
Korean[ko]
그러한 경향을 억제하기란 쉬운 일이 아닙니다.
Lithuanian[lt]
To išvengti kartais būna sunku.
Malagasy[mg]
Mety ho sarotra anefa ny miala amin’io fahazarana io.
Macedonian[mk]
Понекогаш им е многу тешко да се спротивстават на овој нагон.
Burmese[my]
ထိုသဘောထားကို ရှောင်ကြဉ်ခြင်းက စိန်ခေါ်ချက်ဖြစ်စေနိုင်ပါသည်။
Norwegian[nb]
Det kan være en utfordring å bekjempe en slik tendens.
Dutch[nl]
Het kan een hele opgave zijn die neiging tegen te gaan.
Nyanja[ny]
Kupewa zimenezi kukhoza kukhala kovuta.
Papiamento[pap]
Por ta difísil pa evitá e tendensia ei.
Polish[pl]
I wcale nie jest łatwo tego uniknąć.
Portuguese[pt]
Talvez seja muito difícil evitar essa tendência.
Romanian[ro]
Iar evitarea acestei tendinţe îi poate pune pe mulţi medici la grea încercare.
Russian[ru]
Но найти здесь золотую середину крайне сложно.
Sinhala[si]
පවුල් ජීවිතය තුළ ඊට වෙනස්ව කටයුතු කරන එක ලේසි නැහැ.
Slovak[sk]
Vyhnúť sa tomuto sklonu môže byť veľmi ťažké.
Slovenian[sl]
Ogniti se tej navadi je lahko izziv.
Albanian[sq]
Mjekët mund ta kenë të vështirë që ta luftojnë këtë prirje.
Serbian[sr]
Ponekad je veoma teško odupreti se tom naginjanju.
Southern Sotho[st]
Ho qoba tloaelo eo ho ka ba thata.
Swedish[sv]
Det kan vara en utmaning att undvika att det blir så.
Swahili[sw]
Ni vigumu kuepuka tabia hiyo.
Congo Swahili[swc]
Ni vigumu kuepuka tabia hiyo.
Tagalog[tl]
Isang hamon ang pag-iwas sa tendensiyang ito.
Tswana[tn]
Go ka nna thata go tila mokgwa oo.
Turkish[tr]
Bu eğilimden kaçınmak zor olabilir.
Tsonga[ts]
Swi nga tika ku swi papalata.
Ukrainian[uk]
І це може бути справжнім випробуванням.
Yoruba[yo]
Nítorí náà, ó gba ìṣọ́ra kó má bàa mọ́ wọn lára délé.
Zulu[zu]
Akuve kuyinselele ukuwugwema.