Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Proces vyvrcholil slyšením na říjnové schůzce výboru pro hospodářskou soutěž OECD.
Danish[da]
Denne proces kulminerede med den mundtlige undersøgelse under mødet i OECD’s konkurrencekomité i oktober.
German[de]
Den Höhepunkt des Prozesses bildete die mündliche Befragung auf dem Oktobertreffen des OECD-Wettbewerbsausschusses.
Greek[el]
Η διαδικασία ολοκληρώθηκε με προφορική εξέταση που πραγματοποιήθηκε τον Οκτώβριο στο πλαίσιο της συνεδρίασης της Επιτροπής Ανταγωνισμού του ΟΟΣΑ.
English[en]
The process culminated in the oral examination at the OECD Competition Committee’s October meeting.
Spanish[es]
El proceso culminó con el examen oral en la reunión del Comité de Competencia de la OCDE de octubre.
Estonian[et]
Protsess kulmineerus OECD konkurentsikomitee oktoobrikuisel kohtumisel korraldatud suulise küsitlusega.
Finnish[fi]
Prosessi huipentui OECD:n kilpailuvaliokunnan lokakuun kokouksessa järjestettyyn suulliseen kuulemiseen.
French[fr]
Cette procédure a abouti à un examen oral lors de la réunion du comité de la concurrence de l’OCDE tenue en octobre.
Hungarian[hu]
A folyamat tetőpontja az OECD-versenybizottság októberi ülésén lezajlott szóbeli vizsgálat volt.
Italian[it]
Il processo culminato nell’esame orale in occasione della riunione di ottobre del comitato per la concorrenza dell’OCSE.
Lithuanian[lt]
EBPO Konkurencijos komiteto susitikimo, vykusio spalio mėn., procesas buvo pabaigtas žodiniu nagrinėjimu.
Latvian[lv]
Pārbaudes procesa kulminācijas punkts bija mutiska pārbaude ESAO Konkurences komitejas oktobra sanāksmē.
Maltese[mt]
Il-proċess laħaq il-qofol tiegħu fl-eżami orali fil-laqgħa ta’ Ottubru tal-Kumitat tal-Kompetizzjoni ta’ l-OECD.
Dutch[nl]
Dit proces eindigde met een mondelinge beoordeling op de bijeenkomst van het OESO-mededingingscomité in oktober.
Polish[pl]
Proces ten zakończył się rundą pytań na październikowym spotkaniu Komitetu OECD ds. Konkurencji.
Portuguese[pt]
Este processo culminou com um exame oral na reunião do Comité da Concorrência da OCDE realizada em Outubro.
Slovak[sk]
Proces vyvrcholil ústnym posúdením na októbrovom zasadnutí Výboru OECD pre hospodársku súťaž.
Slovenian[sl]
Proces je dosegel vrhunec z ustnim preverjanjem na oktobrskem srečanju Odbora OECD za konkurenco.
Swedish[sv]
Processen kulminerade i det muntliga hörandet vid det möte som OECD:s konkurrenskommitté höll i oktober.