Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالنظر للتدهور الشديد الذي آلت إليه المنشأتان الموجودتان في تكريت وفارس (محافظة صلاح الدين)، فقد مولت الحكومة تكاليف إعادة تأهيلهما بمدخلات لا علاقة لها بالبرنامج.
English[en]
Because of the extreme degradation of the plants in Tikrit and Faris (Salah-Al Din governorate), the Government directly funded their rehabilitation with non-programme inputs.
Spanish[es]
Debido a la gran degradación de las centrales de Tikrit y Faris (Gobernación de Salah-Al Din), el Gobierno financió directamente las obras de rehabilitación respectivas con insumos distintos de los del programa.
French[fr]
En raison de la dégradation extrême des stations de Tikrit et Faris (gouvernorat de Salah-Al Din), le Gouvernement a financé directement leur remise en état avec des équipements hors programme.
Russian[ru]
Ввиду крайнего ухудшения состояния сооружений в Тикрите и Фарисе (мухафаза Саллах-эд-Дин) правительство обеспечило непосредственное финансирование их реконструкции из внепрограммных источников.
Chinese[zh]
由于提克里特和法里斯(萨拉丁省)的污水处理厂损坏极其严重,伊拉克政府直接用非方案投入来资助这些工厂的修复工作。