Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen agter at foreslå foranstaltninger til afhjælpning af disse problemer i en handlingsplan, der skal offentliggøres i 2003.
German[de]
Die Kommission will im Jahr 2003 einen Aktionsplan vorlegen, in dem sie Abhilfemaßnahmen vorschlägt.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα προτείνει μέτρα για την αντιμετώπιση αυτών των προβλημάτων σε σχέδιο δράσης που θα εκδοθεί το 2003.
English[en]
The Commission will propose measures to remedy these problems in an Action Plan to be issued in 2003.
Spanish[es]
La Comisión propondrá medidas para corregir estos problemas en un plan de acción que se presentará el próximo año.
Finnish[fi]
Komissio ehdottaa toimenpiteitä näiden ongelmien lievittämiseksi vuonna 2003 laadittavassa toimintasuunnitelmassa.
French[fr]
La Commission proposera des mesures visant à remédier à ces problèmes dans un plan d'action qu'elle compte présenter en 2003.
Italian[it]
Per risolvere questi problemi la Commissione intende proporre misure nel quadro di un piano d'azione che verrà presentato nel 2003.
Dutch[nl]
De Commissie zal in 2003 in een actieplan maatregelen voorstellen om deze problemen te verhelpen.
Portuguese[pt]
Num plano de acção que será publicado em 2003, a Comissão irá propor medidas com vista a solucionar estes problemas.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer i en handlingsplan år 2003 att föreslå åtgärder för att avhjälpa problemen.