Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar daar is nog twee fases.
Amharic[am]
የሆነ ሆኖ ገና ሁለት የመለኪያ ዘዴዎች ቀርተውናል።
Arabic[ar]
ولكن هناك ايضا قياسان اضافيان.
Bemba[bem]
Lelo kuli mbali na shimbi shibili.
Bulgarian[bg]
Но има още два размера.
Cebuano[ceb]
Apan duna pay duha ka laing mga pagsukod.
German[de]
Aber es gibt noch zwei weitere Formen.
Ewe[ee]
Gake edzidzemɔnu eve bubuwo gali.
Greek[el]
Υπάρχουν, όμως, άλλοι δύο τύποι εφαρμογής.
English[en]
But there are two more fits.
Spanish[es]
Pero aún quedan dos fases más.
Estonian[et]
Ent peale nende on veel kaks vormi.
French[fr]
” Voyons les deux autres critères.
Hebrew[he]
אך ישנם עוד שני סוגי התאמות.
Hiligaynon[hil]
Apang may duha pa gid ka takus.
Croatian[hr]
No to su tek dva faktora.
Hungarian[hu]
De van még két kritérium.
Indonesian[id]
Namun, masih ada dua tipe ukuran lagi.
Iloko[ilo]
Ngem adda pay dua a sabali a rukod.
Italian[it]
Ma ci sono altre due misure.
Japanese[ja]
さて,もう2種類のフィットがあります。
Korean[ko]
발의 상태에는 이 외에도 두 가지가 더 있습니다.
Kyrgyz[ky]
Бирок дагы эки факторду эске алуу керек.
Lithuanian[lt]
Tačiau yra dar kiti du tikimo aspektai.
Latvian[lv]
Bet pastāv vēl divu veidu izmēri.
Macedonian[mk]
Но, има уште две големини.
Malayalam[ml]
എന്നാൽ ഇനിയുമുണ്ട് രണ്ടുതരം.
Maltese[mt]
Iżda hemm żewġ modi oħra kif tkejjel.
Nepali[ne]
तर अरू दुई प्रकारका नाप पनि छन्।
Dutch[nl]
Maar er zijn nog twee pasfases.
Nyanja[ny]
Koma pali masaizi enanso aŵiri.
Papiamento[pap]
Pero tin dos fit mas.
Polish[pl]
Ale wybierając buty, trzeba uwzględnić także dwa pozostałe czynniki.
Portuguese[pt]
Mas há ainda outras duas formas de avaliação.
Romanian[ro]
Dar mai există două faze.
Russian[ru]
Стоит учесть еще два фактора.
Slovak[sk]
Ale sú ešte ďalšie dve okolnosti.
Slovenian[sl]
Obstajata pa še dve vrsti prileganja.
Shona[sn]
Asi kunezve dzimwe saizi mbiri dzetsoka.
Albanian[sq]
Por ka edhe dy gjendje të tjera.
Serbian[sr]
Ali, postoje još dve veličine.
Southern Sotho[st]
Empa ho sa na le maemo a mang a mabeli a ho itekanya lieta.
Swedish[sv]
Men det finns ytterligare två faktorer som påverkar fötterna.
Swahili[sw]
Lakini vipimo vya miguu hubadilika pia katika hali nyingine mbili.
Congo Swahili[swc]
Lakini vipimo vya miguu hubadilika pia katika hali nyingine mbili.
Tamil[ta]
ஆனால் சிந்திக்க இன்னும் இரண்டு நிலைகள் உள்ளன.
Tagalog[tl]
Subalit may dalawa pang uri ng sukat.
Tsonga[ts]
Kambe ka ha ri ni mimpimo yin’wana yimbirhi.
Twi[tw]
Nanso akwan horow abien wɔ hɔ a wɔfa so susuw mpaboa.
Xhosa[xh]
Kodwa kukho amanye amanqanaba amabini.
Zulu[zu]
Kodwa kunabanye osayizi ababili.