Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي 8 ، ربما 9 خطوط يد مُختلفة.
Bulgarian[bg]
Има 8-9 различни почерка.
Czech[cs]
Je tady 8, možná 9 různých rukopisů.
Greek[el]
Έχω 8, ίσως 9 διαφορετικούς γραφικούς χαρακτήρες.
English[en]
I've got 8, maybe 9 different handwritings.
Spanish[es]
Tengo ocho, tal vez nueve tipos de caligrafías diferentes.
Finnish[fi]
Tässä on 8-9 eri käsialaa.
French[fr]
Riley: J'ai 8, peut être 9 écritures différentes.
Hebrew[he]
יש לי שמונה, אולי תשעה כתבי יד שונים.
Croatian[hr]
Imam osam, možda i devet različitih rukopisa.
Hungarian[hu]
8-9 különböző kézírást találtunk.
Italian[it]
Ci sono otto, forse nove calligrafie diverse.
Dutch[nl]
Het zijn acht of negen verschillende handschriften.
Polish[pl]
Mam 8, może 9 różnych charakterów pisma.
Portuguese[pt]
Vejo 8, talvez 9 caligrafias distintas.
Romanian[ro]
Am găsit opt, poate nouă scrisuri diferite.
Russian[ru]
Я обнаружил 8, может, 9 разных почерков.
Slovak[sk]
Mám tu 8, možno 9 rôznych rukopisov.
Slovenian[sl]
Imam osem, mogoce devet rokopisov.
Serbian[sr]
Imam osam možda devet različitih rukopisa.
Swedish[sv]
Jag ser åtta kanske nio handstilar.
Turkish[tr]
8-9 farklı el yazısı var.