Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
позиции Г#a (дублирана), Г#a, Г#в и Г#a (дублирана) се заменят със следното (промените са отбелязани в получер
Czech[cs]
položky D#a (duplicitní), D#a, D#c a D#a (duplicitní) se nahrazují těmito položkami (změny jsou vyznačeny tučně
Danish[da]
punkt D#a (dublet), D#a, D#c og D#a (dublet) affattes således (ændringer anført med fed skrift
German[de]
werden die Einträge D#a (Dublette), D#a, D#c und D#a (Dublette) durch die folgenden Einträge ersetzt (Änderungen erscheinen im Fettdruck
Greek[el]
οι καταχωρίσεις Δ#α (εις διπλούν), Δ#α, Δ#γ και Δ#α (εις διπλούν) αντικαθίστανται ως εξής (οι μεταβολές επισημαίνονται με έντονους χαρακτήρες
English[en]
entries D#a (duplicate), D#a, D#c and D#a (duplicate) shall be replaced by the following (changes shown in bold
Spanish[es]
las entradas D#a (duplicada), D#a, D#c y D#a (duplicada) se sustituyen por las siguientes (los cambios se indican en negrita
Estonian[et]
asendatakse kirjed D#a (kaks korda), D#a, D#c ja D#a (kaks korda) järgmistega (muudatused on näidatud rasvases trükis
Finnish[fi]
korvataan kohdat D#a (kaksoismaininta), D#a, D#c ja D#a (kaksoismaininta) seuraavasti (muutokset lihavoitu
French[fr]
les entrées D#a (doublon), D#a, D#c et D#a (doublon) sont remplacées par le texte suivant (modifications indiquées en gras
Hungarian[hu]
a D#a (másodlat), D#a, D#c és D#a (másodlat) bejegyzés helyébe a következő lép (a változások félkövérrel szedve
Italian[it]
le voci D#a (doppione), D#a, D#c e D#a (doppione) sono sostituite dalle seguenti (le modifiche sono evidenziate in grassetto
Lithuanian[lt]
D#a (pasikartojantis), D#a, D#c D#a (pasikartojantis) įrašai pakeičiami taip (pakeitimai nurodyti paryškintuoju šriftu
Latvian[lv]
ierakstus D#a (noraksts), D#a, D#c un D#a (noraksts) aizstāj ar šādiem (izmaiņas izceltas treknrakstā
Maltese[mt]
l-annotazzjonijiet D#a (duplikata), D#a, D#c u D#a (duplikata) għandhom jiġu sostitwiti b'dan li ġej (it-tibdil huwa muri b’tipa grassa
Dutch[nl]
worden de vermeldingen D#a (verkeerd genummerd), D#a, D#c en D#a (verkeerd genummerd) door de volgende vermeldingen vervangen (wijzigingen in vet gedrukt
Polish[pl]
wpisy D#a (powielony), D#a, D#c i D#a (powielony) otrzymują brzmienie (zmiany zostały wyróżnione pogrubioną czcionką
Portuguese[pt]
As entradas D#a (duplicata), D#a, D#c e D#a (duplicata) são substituídas pelas seguintes entradas (alterações assinaladas a negrito
Romanian[ro]
mențiunile D#a (duplicat), D#a, D#c și D#a (duplicat) se înlocuiesc cu următoarele (modificările apar în aldine
Slovak[sk]
sa položky D#a (duplicitná), D#a, D#c a D#a (duplicitná) nahrádzajú takto (zmeny sú vyznačené tučným písmom
Slovenian[sl]
se vnosi D#a (podvojen), D#a, D#c in D#a (podvojen) nadomestijo z naslednjim (spremembe so označene s krepkim tiskom
Swedish[sv]
ska leden D#a (dubblett), D#a, D#c och D#a (dublett) ersättas med följande (ändringarna är markerade med fetstil