Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Der Vorsitzende von Neth-ER, Frans van Vught, erklärte CORDIS-Nachrichten den hinter Neth-ER stehenden Gedanken: "Zielsetzung ist es, sicherzustellen, dass alle Forschungs- und Bildungsorganisationen gemeinsam eine bessere Präsenz für sich selbst in Brüssel schaffen, in Bezug auf die EU und darüber hinaus", sagte er.
English[en]
The President of Neth-ER, Frans van Vught, explained the reasoning behind Neth-ER to CORDIS News: 'The objective is to make sure that all research and education organisations jointly create a better presence for themselves in Brussels, in relation to the EU and beyond,' he said.
Spanish[es]
El presidente de Neth-ER, Frans van Vught, explicó a CORDIS Noticias los motivos que impulsan Neth-ER: «El objetivo es conseguir que todas las organizaciones de educación e investigación mejoren conjuntamente su presencia en Bruselas, de cara a la UE y al exterior», dijo.
French[fr]
Le président du Neth-ER, Frans van Vught, a expliqué le raisonnement à l'origine de Neth-ER à CORDIS Nouvelles: «L'objectif est de s'assurer que tous les organismes de recherche et d'éducation se créent ensemble une présence plus importante à Bruxelles, avec l'UE et au-delà», a-t-il ajouté.
Polish[pl]
Frans van Vught, przewodniczący Neth-ER, wyjaśnił serwisowi CORDIS Wiadomości przyczyny powstania organizacji: - Naszym wspólnym celem jest zwiększenie widoczności wszystkich organizacji naukowych i badawczych w Brukseli, zarówno w odniesieniu do UE, jak i kwestii sięgających poza Unię - powiedział.