Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И да се отбележи, съм напълно против задържането след часовете като форма на наказание за малолетните.
Czech[cs]
A abyste věděli, jsem naprosto proti poškoláctví jako formě trestu.
German[de]
Und fürs Protokoll, ich bin absolut gegen das Nachsitzen als Form der Bestrafung Jugendlicher.
English[en]
And, for the record, I'm totally against detention as a form of juvenile punishment.
Spanish[es]
Y para que conste, estoy totalmente en contra de la retención como castigo juvenil.
Finnish[fi]
Ja tiedoksi, vastustan jälki-istuntoa nuorten rangaistuskeinona.
Hebrew[he]
ובשביל הפרוטוקול, אני לגמרי נגד ריתוק כצורת-ענישה לנוער.
Hungarian[hu]
És szeretném leszögezni, totálisan ellenzem az elzárást, mint a fiatalok büntetési módját.
Italian[it]
E, per la cronaca, sono assolutamente contraria... a punire i giovani trattenendoli a scuola.
Polish[pl]
I tak dla jasności, jestem całkowicie przeciwna aresztowi, jako formie kary dla nieletnich.
Portuguese[pt]
E só para constar, sou contra a detenção como forma de punição juvenil.
Russian[ru]
И для вашего сведения, я категорически против содержания под стражей, как формы наказания для несовершеннолетних.
Turkish[tr]
Bu arada gençlere verilen cezalara tamamen karşıyımdır.