Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мина ден и половина.
Czech[cs]
Už je to den a půl.
English[en]
Been a day and a half.
Spanish[es]
Ha sido un día y medio.
Estonian[et]
Poolteist päeva on möödas.
Finnish[fi]
On mennyt puolitoista päivää.
Croatian[hr]
Prošao je dan i pol.
Hungarian[hu]
Már másfél nap.
Italian[it]
E'passato un giorno e mezzo.
Norwegian[nb]
Det har gått en og en halv dag.
Dutch[nl]
Het is al anderhalve dag.
Polish[pl]
Minęło półtora dnia.
Portuguese[pt]
Já passou um dia e meio.
Romanian[ro]
A trecut o zi şi jumătate.
Slovenian[sl]
Že en dan in pol nisi pil vode.
Turkish[tr]
Bir, bir buçuk gün...