Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zajištění dohledu nad řetězovým outsourcingem a možnost vyžadovat zátěžové testy
Danish[da]
Sikring af kæde-outsourcing og muligheden for at kræve stresstest
German[de]
Sicherstellung der Aufsicht über Ausgliederungen im Kettenverfahren und der Möglichkeit, Stresstests zu verlangen
Greek[el]
Διασφάλιση εποπτείας των διαδοχικών εξωτερικών αναθέσεων και δυνατότητα απαίτησης προσομοιώσεων ακραίων καταστάσεων
English[en]
Ensure supervision of chain outsourcing and the possibility to require stress tests
Spanish[es]
Garantizar la supervisión de la externalización en cadena y la posibilidad de exigir pruebas de resistencia
Estonian[et]
Järelevalve ahelallhangete üle ja võimalus nõuda stressiteste
Finnish[fi]
Ulkoistusten ketjuttamisen valvonnan ja stressitestien vaatimusmahdollisuuden varmistaminen
French[fr]
Garantir la surveillance de l’externalisation en chaîne et la possibilité d’exiger des tests de résistance
Hungarian[hu]
A láncszerű kiszervezés felügyeletének biztosítása és stresszteszt előírásának lehetősége
Italian[it]
Garantire la vigilanza delle esternalizzazioni a catena e la possibilità di richiedere prove di stress
Lithuanian[lt]
Užtikrinti grandine perduodamų užsakomųjų paslaugų priežiūrą ir galimybę reikalauti atlikti testavimą nepalankiausiomis sąlygomis
Latvian[lv]
Nodrošināt ķēdes ārpakalpojumu uzraudzību un iespēju pieprasīt veikt stresa testus
Maltese[mt]
L-iżgurar ta’ superviżjoni ta’ esternalizzazzjoni inkatenata u l-possibbiltà li jkunu meħtieġa testijiet tal-istress
Dutch[nl]
Zorgen voor toezicht op ketenoutsourcing en de mogelijkheid om stresstests te vereisen
Polish[pl]
Zapewnienie nadzoru nad outsourcingiem łańcuchowym i możliwość wymagania testu warunków skrajnych
Portuguese[pt]
Assegurar a supervisão da externalização em cadeia e a possibilidade de exigir testes de esforço
Slovak[sk]
Zabezpečenie dohľadu nad reťazovým outsourcingom a možnosť vyžadovať stresové testy
Slovenian[sl]
Zagotovitev nadzora nad verižnim oddajanjem dejavnosti v zunanje izvajanje in možnost zahtevanja stresnih testov izjemnih situacij
Swedish[sv]
Övervakning av kedjeutlokalisering och möjligheten att begära stresstester