Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Компанията ще направи преглед на всички текущи проучвания с Intrinsa, за да разгледа възможните дългосрочни рискове, включително рак на гърдата, ендометриален рак (рак на покритието на матката) и нежеланите реакции, засягащи сърцето и кръвоносните съдове
Czech[cs]
Společnost přezkoumá všechny probíhající studie přípravku Intrinsa s cílem zhodnotit potenciální dlouhodobá rizika včetně rakoviny prsu, rakoviny endometria (děložní sliznice) a vedlejší účinky na srdce a krevní cévy
Danish[da]
Det skal gennemgå alle igangværende undersøgelser med Intrinsa for at se på de potentielle langsigtede risici, herunder brystkræft, endometriecancer (kræft i livmoderen) og bivirkninger, der påvirker hjertet og blodkarrene
English[en]
The company will review all ongoing studies with Intrinsa to look at potential long-term risks including breast cancer, endometrial cancer (cancer of the lining of the womb) and side effects affecting the heart and blood vessels
Spanish[es]
La compañía examinará todos los estudios en curso con Intrinsa para examinar los potenciales riesgos a largo plazo incluido el cáncer de mama, el cancer endometrial (cáncer de la pared uterina) y los efectos secundarios sobre el corazón y los vasos sanguíneos
Estonian[et]
Tootja vaatab läbi kõikide Intrinsaga tehtavate uuringute tulemused, et uurida võimalikke pikaajalisi riske, nagu rinnavähk, emakalimaskesta vähk, südame ja veresoonkonnaga seotud kõrvalnähud
Finnish[fi]
Yhtiö tarkistaa kaikki meneillään olevat Intrinsa-tutkimukset mahdollisten pitkäaikaisvaikutusten varalta, mukaan lukien rintasyöpä, kohdun limakalvon syöpä sekä sydämeen ja verisuoniin kohdistuvat sivuvaikutukset
French[fr]
Elle examinera toutes les études en cours sur Intrinsa afin d évaluer les éventuels risques à long terme, y compris le cancer du sein, le cancer de l endomètre (muqueuse tapissant l intérieur de l utérus) et les effets indésirables touchant le c ur et les vaisseaux sanguins
Hungarian[hu]
A vállalat az Intrinsa-val kapcsolatban jelenleg folyó vizsgálatok mindegyikét felül fogja vizsgálni az esetleges hosszú távú kockázatokra vonatkozóan, beleértve mellrák, az endometrium daganatos elváltozásai (méh nyálkahártyájának daganatos betegsége), továbbá szív-érrendszeri mellékhatások
Italian[it]
L azienda effettuerà una revisione degli studi in corso di Intrinsa per osservare i potenziali rischi a lungo termine, compresi il cancro al seno, il cancro dell endometrio (il tessuto di rivestimento della cavità uterina) e gli effetti collaterali sul cuore e i vasi sanguigni
Lithuanian[lt]
Ji apžvelgs visus vykdomus Intrinsa tyrimus ir įvertins galimą ilgalaikę riziką, įskaitant krūties vėžio, endometrinio (gimdos sienelių) vėžio ir širdies bei kraujagyslių sutrikimus sukeliančius šalutinius reiškinius
Latvian[lv]
Uzņēmums pārskatīs visus pašreiz veicamos pētījumus, lai pievērstu uzmanību potenciālam ilgtermiņa riskam, ieskaitot krūts vēzi, endometrija vēzi (dzemdes gļotādas vēzi) un nevēlamās blakusparādības, kas ietekmē sirds darbību un asinsvadus
Maltese[mt]
Il-kumpanija se tirrevedi l-istudji li għaddejjin bħalissa b’ Intrinsa, biex tħares lejn ir-riskji potenzjali fit-tul fosthom il-kanċer tas-sider, il-kanċer endometrijali (kanċer fil-kisi ta ’ l-utru) u l-effetti sekondarji li jaffettwaw il-qalb u l-arterji u l-vini
Polish[pl]
Firma będzie dokonywała oceny wszystkich trwających badań z udziałem preparatu Intrinsa w celu określenia ewentualnych zagrożeń związanych z długotrwałym stosowaniem, w tym raka piersi, raka macicy (raka błony macicy), oraz działań niepożądanych dotyczących serca i naczyń krwionośnych
Portuguese[pt]
A empresa examinará todos os estudos em curso com o Intrinsa de modo a analisar os riscos potenciais a longo prazo, incluindo o cancro da mama, cancro do endométrio (mucosa uterina), bem como os efeitos secundários que afectem o coração ou os vasos sanguíneos
Romanian[ro]
Societatea va analiza toate studiile cu Intrinsa în desfăşurare, pentru a analiza potenţialele riscuri pe termen lung, inclusiv cancer mamar, endometrial (cancer al stratului intern al uterului) şi efectele secundare care afectează inima şi vasele sanguine
Slovak[sk]
Spoločnosť prehodnotí všetky prebiehajúce štúdie spojené s liekom Intrinsa so zameraním na potenciálne dlhodobé riziká vrátane rakoviny prsníka, rakoviny endometria (rakoviny sliznice maternice) a vedľajšie účinky postihujúce srdce a krvné cievy
Slovenian[sl]
Družba bo pregledala vse potekajoče študije z zdravilom Intrinsa z namenom preučitve morebitnih dolgoročnih tveganj, ki vključujejo rak dojke, rak endometrija (rak maternične sluznice) in učinke, ki vplivajo na srce in ožilje
Swedish[sv]
Företaget kommer att granska alla pågående studier med Intrinsa för att titta på eventuella långvariga risker, bl. a. för bröstcancer, livmodercancer (cancer i livmoderslemhinnan) och biverkningar för hjärt-kärlsystemet