Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vodíková puma je proti ní petarda.
Danish[da]
Den får brintbomben til at ligne et heksehyl.
German[de]
Man sagt, dagegen sei die Wasserstoffbombe ein Knallfrosch.
Greek[el]
Μπροστά της η υδρογονοβόμβα θα μοιάζει πυροτέχνημα.
English[en]
Makes the H-bomb look like a firecracker.
Finnish[fi]
Vetypommi on sen rinnalla ilotulitusraketti.
Croatian[hr]
Pored nje H bomba izgleda kao petarda.
Hungarian[hu]
Mellette a H-bomba csak egy kis petárda.
Italian[it]
AI suo confronto la bomba H parrà un petardo!
Norwegian[nb]
H-bomben blir som en kinaputt i sammenligning.
Dutch[nl]
De H-bom valt daarbij in't niets.
Polish[pl]
Przy niej Bomba " H " wygląda jak petarda.
Portuguese[pt]
Faz a bomba H parecer um estalinho.
Serbian[sr]
Поред ње Х-бомба изгледа као петарда.
Swedish[sv]
Den får vätebomben att framstå som rena knallpulvret.
Turkish[tr]
Hidrojen bombası, yanında çatapat gibi kalacak deniyor.