Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، من كان ليظن أنه ستكون لدى ( ليكس لوثور ) فكرة شاذة قد تنجح
Bulgarian[bg]
Кой би помислил, че Лекс прави такива работи?
Bosnian[bs]
Pa, pomislio bi da Lex Luthor ima kovrdze kao ti ispravljene.
Czech[cs]
Dobře, myslel sis, že Lex Luthor by nechal omyl jako tenhle fungovat.
German[de]
Sie meinen, Lex Luthor hat so was nicht im Griff?
Greek[el]
Λοιπόν, δεν σκέφτηκες ότι ο Λεξ Λούθορ δεν θα είχε τα μέσα για να το επιλύσουν.
English[en]
Well, you'd think Lex Luthor would have kinks like that work out.
Spanish[es]
Uno pensaría que Lex Luthor haría cosas que funcionaran.
Estonian[et]
Võiks arvata, et Lex Luthoril on taolised veidrused välja töötatud.
French[fr]
Pourquoi Lex Luthor fabriquerait-il des engins pareils?
Hebrew[he]
למה שלקס לות'ר ירצה לפתח יצורים פגומים כאלו?
Croatian[hr]
Pa, pomislio bi da Lex Luthor ima kovrdze kao ti ispravljene.
Hungarian[hu]
Szóval azt mondja, Lex Luthornak ez a legújabb rögeszméje.
Indonesian[id]
Kau kira Lex Luthor akan membiarkan masalah kecil seperti ini?
Italian[it]
Beh, chi avrebbe mai detto che Lex Luthor fosse capace di fare cose del genere.
Dutch[nl]
Je zou denken dat Lex Luthor daar wel aan gedacht had.
Polish[pl]
Czemu myślisz, że Lex Luthor mógł stworzyć coś takiego?
Portuguese[pt]
Bem, pensei que o Lex Luthor tinha resolvesse defeitos como esse.
Romanian[ro]
Şi când te gândeşti că Lex Luthor ar putea rezolva asta.
Russian[ru]
И зачем Лексу Лутору нужно было создавать такое?
Slovenian[sl]
No, in ti si mislil da bi se Lexu Luhorju takšne nore ideje lahko izšle.
Serbian[sr]
Pa, pomislio bi da Lex Luthor ima kovrdze kao ti ispravljene.
Swedish[sv]
Du tror inte att Lex Luthor hade haft såna saker lösta?
Turkish[tr]
Lex Luthor'un işleri yoluna koymak için böyle garip yöntemleri vardır.