Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Описание на изображението : Много подробно и фино изработено изображение на сградата на Бундесрата.
Czech[cs]
Popis návrhu : Návrh znázorňuje vysoce detailní a precizně provedené ztvárnění budovy Spolkové rady.
Danish[da]
Beskrivelse af designet : Designet viser en meget detaljeret afbildning af Forbundsrådets bygning.
German[de]
Beschreibung des Münzmotivs : Das Münzmotiv zeigt eine sehr detaillierte und feine plastisch durchgearbeitete Ansicht des Bundesratsgebäudes.
Greek[el]
Περιγραφή του σχεδίου : Στο σχέδιο απεικονίζεται ανάγλυφα με εξαιρετική λεπτομέρεια και μεγάλη ακρίβεια το κτίριο που στεγάζει το Ομοσπονδιακό Συμβούλιο.
English[en]
Description of the design : The design shows a highly detailed and finely sculpted rendering of the Bundesrat building.
Spanish[es]
Descripción del motivo : El motivo muestra una representación detallada y finamente esculpida del edificio del Bundesrat.
Estonian[et]
Kujunduse kirjeldus : mündil on Saksamaa Liidunõukogu hoone väga detailne ja filigraanne kujutis.
Finnish[fi]
Kuvaus ulkoasusta : Kuva-aiheena on liittoneuvoston rakennus erittäin yksityiskohtaisesti esitettynä.
French[fr]
Description du dessin : le dessin révèle une représentation très détaillée et finement sculptée du bâtiment du Bundesrat.
Croatian[hr]
Opis motiva : Na kovanici je vrlo detaljan i fino izrađen prikaz zgrade Bundesrata.
Hungarian[hu]
A rajzolat leírása : A rajzolat a Bundesrat épületének részletesen kidolgozott és finoman megmunkált domborművét ábrázolja.
Italian[it]
Descrizione del disegno : il disegno riporta una raffigurazione altamente dettagliata e finemente scolpita dell’edificio del Bundesrat.
Lithuanian[lt]
Dizaino aprašas. Monetoje pavaizduotas labai detaliai ir subtiliai iškaltas Bundesrato pastatas.
Latvian[lv]
Dizainparauga apraksts : Monētā ir attēlots ļoti detalizēts un smalki veidots Bundesrāta ēkas atveidojums.
Maltese[mt]
Deskrizzjoni tad-disinn : Id-disinn juri rappreżentazzjoni skulturata b’mod dettaljat ħafna tal-bini tal-Bundesrat.
Dutch[nl]
Beschrijving van het ontwerp : De munt toont een zeer gedetailleerde en fijn gesculpteerde afbeelding van het gebouw van de Bondsraad.
Polish[pl]
Opis motywu : Motyw przedstawia bardzo szczegółowo oddany, precyzyjnie wyrzeźbiony obraz budynku Bundesratu.
Portuguese[pt]
Descrição do desenho : o desenho mostra um tratamento altamente pormenorizado e finamente riscado do edifício do Bundesrat.
Romanian[ro]
Descrierea modelului : Modelul înfățișează o imagine extrem de detaliată și foarte fin sculptată a clădirii Bundesratului.
Slovak[sk]
Vecný opis vzoru : Vzor veľmi detailne a filigránsky zobrazuje budovu Spolkovej rady.
Slovenian[sl]
Opis motiva : Motiv je izjemno podrobna in natančna upodobitev stavbe Bundesrata.
Swedish[sv]
Beskrivning : Åtsidan upptas av en mycket detaljerad avbildning av förbundsrådsbyggnaden.