Besonderhede van voorbeeld: 6313802605739610673

Czech

Jakoby si vůbec neuvědomoval, že po něm jede.

Greek

Είναι λες και δεν παίρνει καν χαμπάρι ότι του την πέφτει.

English

It's like he doesn't even realize she's hitting on him.

Spanish

Es como que ni se da cuenta de que está coqueteándole.

French

C'est comme s'il ne comprenait même pas qu'elle le drague.

Hungarian

Mintha észre sem venné, hogy nyomul rá a csaj.

Italian

Non si rende neanche conto che lei ci sta provando.

Polish

To tak, jakby nie zdawał sobie w ogóle sprawy, że ona do niego uderza.

Portuguese

É como se ele nem percebe que ela está dando em cima dele.

Russian

Он как будто даже не понимает, что она запала на него.

Serbian

Kao da ne shvata da mu se nabacuje.

Turkish

Kızın ona asıldığını anlamıyor gibi.