Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وجاءت معظم الإجابات مؤيدةً لمسألة ما إذا كان ينبغي إبراز مجالات العمل الاستراتيجية بصيغتها الواردة في إعلان بون، حيث سلطت المساهمات الضوء على ضرورة مواءمة متطلبات الإبلاغ مع مختلف الالتزامات المترتبة على الاتفاقية.
English[en]
Most of the responses to the question of whether strategic areas for action as referred in the Bonn Declaration should receive more prominence were affirmative, highlighting the fact that reporting requirements should be aligned to the various commitments under the Convention.
Spanish[es]
La mayoría de las respuestas a la cuestión de si se debería conceder una mayor importancia a las esferas estratégicas para la adopción de medidas mencionadas en la Declaración de Bonn fueron afirmativas, subrayando el hecho de que los requisitos en materia de presentación de informes deberían ajustarse a los diversos compromisos contraídos en virtud de la Convención.
French[fr]
À la question de savoir s’il convient de donner plus d’importance aux domaines d’action stratégiques mentionnés dans la Déclaration de Bonn, la plupart des contributions ont répondu par l’affirmative en soulignant le fait que les prescriptions en matière d’établissement des rapports devraient être alignées sur les divers engagements pris au titre de la Convention.
Russian[ru]
Большинство ответов на вопрос о том, следует ли уделять более пристальное внимание стратегическим областям действий, указываемым в Боннском заявлении, являются положительными: в них особо подчеркивается тот факт, что требования в отношении представления отчетности должны быть увязаны с различными обязательствами в рамках Конвенции.