Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن بعد فترة نفد
Bulgarian[bg]
Но по време на мисията се свърши.
Czech[cs]
Ale během záchranné akce jim došlo.
German[de]
Aber bald ging er ihnen aus.
Greek[el]
Όμως τους τελείωσε στη μέση της διαδικασίας.
English[en]
But partway through, they ran out.
Persian[fa]
اما در میانه انجام عملیات تمام شد.
French[fr]
Mais à la moitié du travail, ils en on manqué.
Hebrew[he]
אבל במהלך הדרך, נגמר להם המלאי.
Croatian[hr]
No nakon nekog vremena ga je ponestalo.
Hungarian[hu]
De egyszer csak kifogytak belőle.
Indonesian[id]
Namun di tengah-tengah, kami kehabisan.
Italian[it]
Ma a un certo punto finirono le scorte.
Japanese[ja]
ですがまもなく洗浄剤は底をつきました
Korean[ko]
그런데 구조작업 도중에 기름기 제거제가
Latvian[lv]
Bet, kad glābšana bija pusē, tas izbeidzās.
Dutch[nl]
Maar halfweg de reddingsoperatie was hij op.
Portuguese[pt]
Mas, a dada altura, o desengordurante acabou.
Romanian[ro]
Dar în timpul salvării, au rămas fără.
Russian[ru]
Но на полдороги до конца он закончился.
Slovak[sk]
Keď však boli v polovici, minulo sa im.
Slovenian[sl]
Ampak vmes jim ga je zmanjkalo.
Thai[th]
แต่เมื่อมาได้ครึ่งทาง น้ํายาก็ไม่เพียงพอ
Turkish[tr]
Ama bir süre sonra çözücü tükendi.
Ukrainian[uk]
Але засіб невдовзі вичерпався.
Vietnamese[vi]
Nhưng chưa được bao lâu thì không còn chiếc máy tẩy nhờn nào nữa.
Chinese[zh]
但不一会儿,脱脂剂就用完了。