Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Fransman Louis Pasteur het bewys dat kieme siektes veroorsaak
Amharic[am]
ፈረንሳዊው ሉዊ ፓስተር ጀርሞች በሽታ አማጭ መሆናቸውን አረጋግጧል
Arabic[ar]
اثبت الفرنسي لويس پاستور ان الجراثيم تسبِّب المرض
Bemba[bem]
Louis Pasteur umwina France ashininkishe ukuti utushishi e tulenga amalwele
Bislama[bi]
Franisman ya Louis Pasteur i pruvum se ol bebet no jem oli givim sik
Bangla[bn]
ফ্রান্সের লুই পাস্তুর প্রমাণ করেছিলেন যে রোগজীবাণুর কারণেই অসুখ হয়
Cebuano[ceb]
Gipamatud-an sa Pranses nga si Louis Pasteur nga ang mga kagaw magpahinabog sakit
Czech[cs]
Francouz Louis Pasteur prokázal, že nemoci jsou způsobeny choroboplodnými zárodky
Danish[da]
Franskmanden Louis Pasteur førte bevis for at bakterier fremkalder sygdom
German[de]
Der Franzose Louis Pasteur bewies, daß Mikroorganismen Krankheiten verursachen
Ewe[ee]
Franse-ŋutsu Louis Pasteur ɖee fia be dɔlékuie hea dɔléle vɛ
Greek[el]
Ο Γάλλος Λουί Παστέρ απέδειξε ότι τα μικρόβια προκαλούν ασθένειες
English[en]
Frenchman Louis Pasteur proved that germs cause disease
Spanish[es]
El francés Louis Pasteur demostró que los gérmenes causan enfermedades
Estonian[et]
Prantslane Louis Pasteur tõestas, et mikroobid põhjustavad haigusi
Finnish[fi]
Ranskalainen Louis Pasteur todisti, että bakteerit aiheuttavat tauteja
French[fr]
Louis Pasteur prouva que les germes étaient responsables de maladies.
Gujarati[gu]
ફ્રાંસના લુઈ પાશ્ચરે પુરવાર કર્યું કે જીવાણુઓથી રોગ થાય છે
Hindi[hi]
फ्राँस के लुई पास्चर ने साबित किया कि रोगाणुओं की वजह से बीमारी फैलती है
Hiligaynon[hil]
Ginpamatud-an sang Pranses nga si Louis Pasteur nga ang mga kagaw ginabangdan sang balatian
Croatian[hr]
Francuz Louis Pasteur dokazao je da su mikroorganizmi uzročnici bolesti
Hungarian[hu]
A francia Louis Pasteur bebizonyította, hogy a betegségeket mikroorganizmusok okozzák
Indonesian[id]
Seorang pria Prancis, Louis Pasteur, membuktikan bahwa kuman adalah penyebab penyakit
Igbo[ig]
Onye France bụ́ Louis Pasteur nwapụtara na nje na-akpata ọrịa
Iloko[ilo]
Pinaneknekan ti Pranses a ni Louis Pasteur a dagiti mikrobio ti mangpataud iti sakit
Italian[it]
Louis Pasteur dimostrò che i germi provocano le malattie
Japanese[ja]
フランス人ルイ・パスツールは,細菌が病気を引き起こすことを証明した
Georgian[ka]
ფრანგმა ლუი პასტერმა დაადგინა, რომ ავადმყოფობას ბაქტერიები იწვევდა.
Kalaallisut[kl]
Franskip Louis Pasteurip bakterissat napparsimalersitsisarnerat uppernarsarpaa
Kannada[kn]
ಫ್ರೆಂಚ್ ನಾಡಿಗನಾದ ಲೂಯಿ ಪ್ಯಾಶ್ಚರ್ ಕೀಟಾಣುವಿನಿಂದ ರೋಗವು ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ರುಜುಪಡಿಸಿದನು
Korean[ko]
질병의 원인이 병원균임을 증명한 프랑스 사람 루이 파스퇴르
Kyrgyz[ky]
Француз Луи Пастер ооруну микробдор чакырарын далилдеген.
Lithuanian[lt]
Prancūzas Luji Pasteras įrodė, kad vieni iš ligų sukėlėjų yra mikroorganizmai
Latvian[lv]
Francūzis Luijs Pastērs pierādīja, ka mikrobi izraisa slimības
Malagasy[mg]
Noporofoin’i Louis Pasteur, Frantsay, fa miteraka aretina ny mikraoba
Malayalam[ml]
ഫ്രഞ്ചുകാരനായ ലൂയി പാസ്റ്റർ രോഗത്തിനു കാരണം അണുക്കളാണെന്നു തെളിയിച്ചു
Marathi[mr]
फ्रेंच वैज्ञानिक लुई पाश्चर याने सिद्ध केले की रोग जंतुंमुळे होतात
Maltese[mt]
Il- Franċiż Louis Pasteur wera li l- mikrobi jikkaġunaw il- mard
Burmese[my]
ပိုးမွှားများက ရောဂါများကိုဖြစ်စေကြောင်း ပြင်သစ်အမျိုးသား လူးဝစ် ပါစတာက သက်သေပြခဲ့
Norwegian[nb]
Franskmannen Louis Pasteur beviste at bakterier forårsaker sykdom
Nepali[ne]
फ्रान्सेली लुई पाश्चरले जीवाणुको कारण रोग लाग्छ भनेर प्रमाणित गरे
Dutch[nl]
De Fransman Louis Pasteur bewees dat ziektekiemen ziekten veroorzaken
Nyanja[ny]
Louis Pasteur wa ku France anapeza umboni wakuti tizilombo timayambitsa matenda
Papiamento[pap]
E frances Louis Pasteur a proba cu microbio ta causa malesa
Polish[pl]
Ludwik Pasteur dowiódł, że przyczyną chorób są drobnoustroje
Portuguese[pt]
O francês Louis Pasteur provou que os germes causam doenças
Romanian[ro]
Francezul Louis Pasteur a demonstrat că bolile sunt cauzate de agenţi patogeni
Russian[ru]
Француз Луи Пастер доказал, что микробы вызывают болезни.
Sinhala[si]
විෂබීජ මගින් රෝග ඇති කරන බව ප්රංශ ජාතික ලුවී පාස්චර් ඔප්පු කළේය
Slovak[sk]
Francúz Louis Pasteur dokázal, že príčinou chorôb sú choroboplodné zárodky
Slovenian[sl]
Francoz Louis Pasteur je dokazal, da bolezni povzročajo mikrobi
Shona[sn]
Murume wokuFrance Louis Pasteur akaratidza kuti utachiona hunokonzera hosha
Serbian[sr]
Francuz Luj Paster dokazao je da su bacili uzročnici bolesti
Southern Sotho[st]
Louis Pasteur oa Mofora o ile a fana ka bopaki ba hore likokoana-hloko li baka maloetse
Swedish[sv]
Fransmannen Louis Pasteur visade att bakterier orsakar sjukdomar
Swahili[sw]
Mfaransa Louis Pasteur alithibitisha kwamba magonjwa husababishwa na viini
Congo Swahili[swc]
Mfaransa Louis Pasteur alithibitisha kwamba magonjwa husababishwa na viini
Tamil[ta]
பிரெஞ்சுக்காரரான லூயி பாஸ்டர் கிருமிகளே நோய்க்கு காரணம் என நிரூபித்தார்
Telugu[te]
ఫ్రెంచి దేశస్థుడైన లూయీ పాశ్చర్ వ్యాధులను కలుగజేసేది సూక్ష్మక్రిములని రుజువు చేశాడు
Thai[th]
ชาว ฝรั่งเศส ชื่อ หลุยส์ ปาสเตอร์ พิสูจน์ ว่า เชื้อ โรค เป็น ตัวการ สําคัญ ที่ ก่อ ให้ เกิด โรค
Tagalog[tl]
Pinatunayan ng Pranses na si Louis Pasteur na ang mga mikrobyo ay nagdudulot ng sakit
Tswana[tn]
Monna wa Mofora e bong Louis Pasteur o ne a ntsha bosupi jwa gore megare e baka malwetse
Tsonga[ts]
Louis Pasteur wa le Furwa u swi kombisile leswaku switsongwatsongwana swi vanga mavabyi
Twi[tw]
Franceni Louis Pasteur kyerɛe sɛ mmoawammoawa na wɔde nyarewa ba
Ukrainian[uk]
Француз Луї Пастер довів, що хвороби спричиняються мікробами.
Vietnamese[vi]
Louis Pasteur, người Pháp, đã chứng minh vi trùng là nhân tố gây bệnh
Xhosa[xh]
Indoda engumFrentshi uLouis Pasteur wafumanisa ukuba iintsholongwane zibangela izifo
Yoruba[yo]
Louis Pasteur ará Faransé fẹ̀rí hàn pé àwọn kòkòrò tín-tìn-tín máa ń fa àrùn
Chinese[zh]
法国人路易·巴斯德证明细菌是致病元凶
Zulu[zu]
ULouis Pasteur waseFrance wabonisa ukuthi amagciwane abanga izifo