Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يعلمون اين يضربون ويشكل الم اكثر
Bulgarian[bg]
Удряха точно там, дето боли най-много.
Czech[cs]
Věděli, kam uhodit, kde to bolí.
German[de]
Sie kannten jeden Winkel des Körpers und wussten, wo es wehtut.
Greek[el]
Ξερουν να χτυπησουν εκει που ποναει.
English[en]
They knew how to hit where it hurts.
Esperanto[eo]
Ili sciis bati tie, kie plej doloras.
Spanish[es]
Sabían cómo causar el mayor dolor.
Persian[fa]
مي دونند کجات بزنند تا حسابي دردت بياد.
Finnish[fi]
He osasivat lyödä arkoihin kohtiin.
Hebrew[he]
הם ידעו לפגוע שהיכן שכואב.
Croatian[hr]
Znaju gdje treba udariti, znaju gdje boli.
Indonesian[id]
Mereka tahu bagaimana untuk memukul di tempat yang menyakitkan.
Italian[it]
Sanno dove colpire per farti male.
Dutch[nl]
Ze wisten precies te slaan waar het pijn deed.
Polish[pl]
/ Wiedzieli gdzie uderzyć, / by zadać największy ból.
Portuguese[pt]
Eles sabiam bater onde doía mais.
Romanian[ro]
Ştiau să loveasca unde durea.
Russian[ru]
Они знали куда нужно ткнуть чтобы было больно.
Slovenian[sl]
Vedo, kam morajo udariti, da najbolj boli.
Serbian[sr]
Знају где треба ударити, знају где боли.
Turkish[tr]
Acıyacak yere vururlardı.