Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(2) Indická republika vznesla požadavek dne 28. ledna 2000;
Danish[da]
(2) Republikken Indien fremsatte anmodning herom den 28. januar 2000.
German[de]
(2) Am 28. Januar 2000 stellte die Republik Indien einen entsprechenden Antrag.
Greek[el]
(2) Η Δημοκρατία της Ινδίας υπέβαλε αίτηση στις 28 Ιανουαρίου 2000.
English[en]
(2) The Republic of India made a request on 28 January 2000.
Spanish[es]
(2) La República de la India presentó una solicitud el 28 de enero de 2000.
Estonian[et]
(2) India Vabariik on esitanud sellise taotluse 28. jaanuaril 2000.
Finnish[fi]
(2) Intia on tehnyt tällaisen pyynnön 28 päivänä tammikuuta 2000.
French[fr]
(2) La République de l'Inde a présenté une telle demande le 28 janvier 2000.
Hungarian[hu]
(2) Az Indiai Köztársaság 2000. január 28-án kérelmet nyújtott be.
Italian[it]
(2) La Repubblica indiana ha presentato una richiesta il 28 gennaio 2000.
Lithuanian[lt]
(2) Indijos Respublika pateikė prašymą 2000 m. sausio 28 d.
Latvian[lv]
(2) Indijas Republika 2000. gada 28. janvārī ir izteikusi šādu lūgumu.
Maltese[mt]
(2) Ir-Repubblika ta' l-Indja għamlet talba fit-28 ta' Jannar 2000.
Dutch[nl]
(2) De Republiek India heeft op 28 januari 2000 een verzoek ingediend.
Polish[pl]
(2) Republika Indii wystąpiła z wnioskiem dnia 28 stycznia 2000 r.
Portuguese[pt]
(2) A República da Índia apresentou um pedido em 28 de Janeiro de 2000.
Slovak[sk]
(2) Indická republika predložila požiadavku 28. januára 2000.
Slovenian[sl]
(2) Republika Indija je vložila zahtevo dne 28. januarja 2000.
Swedish[sv]
(2) Indien lämnade in en ansökan den 28 januari 2000.