Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Какво казва Исус относно това по какъв начин светът ще се отнася с Неговите ученици?
Cebuano[ceb]
* Unsa ang gitudlo ni Jesus mahitungod sa unsaon pagtagad sa kalibutan ang Iyang mga disipulo?
Czech[cs]
* Čemu Ježíš učil ohledně toho, jak bude svět jednat s Jeho učedníky?
Danish[da]
* Hvad sagde Jesus om, hvordan verden ville behandle hans disciple?
German[de]
* Was sagt Jesus in diesen Versen darüber, wie die Welt seine Jünger behandeln werde?
English[en]
* What did Jesus teach about how the world would treat His disciples?
Spanish[es]
* ¿Qué enseñó Jesús sobre cómo el mundo trataría a Sus discípulos?
Estonian[et]
* Mida õpetas Jeesus selle kohta, kuidas maailm Tema jüngreid kohtleb?
Finnish[fi]
* Mitä Jeesus opetti siitä, kuinka maailma kohtelisi Hänen opetuslapsiaan?
French[fr]
* Qu’est-ce que Jésus enseigne au sujet du traitement que le monde infligera à ses disciples ?
Croatian[hr]
* Što je Isus naučavao o tome kako će se svijet odnositi prema njegovim učenicima?
Hungarian[hu]
* Mit tanított Jézus, hogyan bánik majd a világ a tanítványaival?
Armenian[hy]
* Ի՞նչ ուսուցանեց Հիսուսն այն մասին, թե ինչպես աշխարհը կվերաբերվի Իր աշակերտներին:
Indonesian[id]
* Apa yang Yesus ajarkan tentang bagaimana dunia akan memperlakukan para murid-Nya?
Italian[it]
* Che cosa insegnò Gesù su come il mondo avrebbe trattato i Suoi discepoli?
Japanese[ja]
* イエスは,この世が弟子たちをどのように扱うかについて何をお教えになりましたか。
Khmer[km]
* តើ ព្រះយេស៊ូវបាន មាន បន្ទូល ថា លោកិយ នឹង ប្រព្រឹត្ត ចំពោះ ពួក សិស្ស របស់ ទ្រង់ យ៉ាង ដូចម្ដេច ?
Korean[ko]
* 예수께서는 세상 사람들이 제자들을 어떻게 대할 것인가에 대해 어떤 가르침을 주셨는가?
Lithuanian[lt]
* Ko Jėzus moko apie tai, kaip pasaulis elgsis su Jo mokiniais?
Latvian[lv]
* Ko Jēzus mācīja par to, kā pasaule attieksies pret Viņa mācekļiem?
Malagasy[mg]
* Inona no nampianarin’i Jesoa mikasika ny fomba hitondran’izao tontolo izao ireo mpianany?
Mongolian[mn]
* Ертөнц Түүний шавь нарт хэрхэн хандах талаар Есүс юу гэж заасан бэ?
Norwegian[nb]
* Hva sa Jesus om hvordan verden ville behandle disiplene hans?
Dutch[nl]
* Hoe zou de wereld de discipelen van Jezus behandelen?
Polish[pl]
* Czego Jezus nauczał na temat tego, w jaki sposób świat będzie traktował Jego uczniów?
Portuguese[pt]
* O que Jesus disse quanto à forma que o mundo trataria Seus discípulos?
Romanian[ro]
* Ce ne-a învăţat Isus despre cum avea să se comporte lumea cu ucenicii Săi?
Russian[ru]
* Что Иисус говорил о том, как мир будет относиться к Его ученикам?
Samoan[sm]
* O le a le mea na aoao atu e Iesu e uiga i le ala o le a faia ai e le lalolagi Ona soo?
Swedish[sv]
* Hur sa Jesus att världen skulle behandla hans lärjungar?
Thai[th]
* พระเยซูทรงสอนอะไรถึงวิธีที่โลกจะปฏิบัติต่อสานุศิษย์ของพระองค์
Tagalog[tl]
* Ano ang itinuro ni Jesus tungkol sa magiging pakikitungo ng sanglibutan sa Kanyang mga disipulo?
Tongan[to]
* Ko e hā naʻe akoʻi ʻe Sīsū fekauʻaki mo e tōʻonga ʻa e māmaní ki Heʻene kau ākongá?