Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кармен, Сто в ляво от центъра.
Czech[cs]
Carmen, sto ve středu vlevo..
German[de]
Carmen, hundert Mitte-links.
Greek[el]
Κάρμεν, τα εκατό κέντρο και αριστερά.
English[en]
Carmen, hundred center-left.
Spanish[es]
Carmen, los cien de la centroizquierda.
Estonian[et]
Carmen, sada keskelt vasakult.
French[fr]
Carmen, cent au centre gauche.
Hebrew[he]
כרמן, מאה במרכז שמאל.
Croatian[hr]
Karmen, 100 centar ljevo.
Hungarian[hu]
Carmen, Száz balközép.
Macedonian[mk]
Кармен, ти среди ги оние во средина на лево.
Dutch[nl]
Carmen, honderd midden-links.
Polish[pl]
Carmen, setka pośrodku z lewej.
Portuguese[pt]
Carmen, os 100 do centro-esquerda.
Romanian[ro]
Carmen, o suta centru-stanga.
Slovenian[sl]
Carmen, 100 center levo.
Serbian[sr]
Karmen, 100 centar levo.
Swedish[sv]
Carmen, de hundra i mitten.
Turkish[tr]
Carmen, merkez sağdakileri sen hallediyorsun.