Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Забранява се целия износ на отпадъци от Общността, предназначени за обезвреждане.
Czech[cs]
Veškerý vývoz odpadů určených k odstranění se zakazuje.
Danish[da]
Al eksport af affald fra Fællesskabet bestemt til bortskaffelse er forbudt.
Greek[el]
Απαγορεύονται όλες οι εξαγωγές από την Κοινότητα αποβλήτων προοριζόμενων για διάθεση.
English[en]
All exports of waste from the Community destined for disposal shall be prohibited.
Spanish[es]
Quedan prohibidas todas las exportaciones de residuos desde la Comunidad con destino a la eliminación
Estonian[et]
Kõrvaldamiseks määratud jäätmete eksport ühendusest on keelatud.
Finnish[fi]
Kaikkien huolehdittavaksi tarkoitettujen jätteiden vienti yhteisöstä on kielletty.
French[fr]
Toute exportation au départ de la Communauté de déchets destinés à être éliminés est interdite.
Italian[it]
Sono vietate le esportazioni dalla Comunità di rifiuti destinati allo smaltimento.
Lithuanian[lt]
Visas šalinimui skirtų atliekų eksportas iš Bendrijos yra draudžiamas.
Latvian[lv]
Visa veida atkritumu eksports no Kopienas apglabāšanas nolūkā ir aizliegts.
Maltese[mt]
L-esportazzjonijiet ta' skart mill-Komunità destinati għar-rimi għandhom jiġu projbiti.
Dutch[nl]
De uitvoer van voor verwijdering bestemde afvalstoffen uit de Gemeenschap is verboden.
Polish[pl]
Wywóz ze Wspólnoty odpadów przeznaczonych do unieszkodliwienia jest zakazany.
Portuguese[pt]
São proibidas todas as exportações da Comunidade de resíduos destinados a eliminação.
Slovak[sk]
Všetok vývoz odpadu určeného na zneškodnenie zo Spoločenstva je zakázaný.
Slovenian[sl]
Izvoz odpadkov za odstranjevanje iz Skupnosti je prepovedan.
Swedish[sv]
All export från gemenskapen av avfall avsett för bortskaffande skall vara förbjuden.