Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Siden december 1998 har hans svært handicappede søn fået udbetalt et månedligt beløb fra en luxembourgsk fond.
Greek[el]
Από τον Δεκέμβριο 1998, ο βαριά ανάπηρος γιός του προσφεύγοντος λαμβάνει από ένα λουξεμβουργέζικο ταμείο μηνιαίο βοήθημα αναπηρίας.
English[en]
Since December 1998, the applicant's severely disabled son has been receiving monthly disability assistance payments from a Luxembourg fund.
Spanish[es]
Desde diciembre de 1998 su hijo, afectado de una discapacidad grave, recibe mensualmente una ayuda por discapacidad que le abona un Fondo luxemburgués.
Finnish[fi]
Hänen vakavasti vammainen poikansa on saanut joulukuusta 1998 lähtien luxemburgilaiselta säätiöltä kuukausittaista vammaisavustusta.
French[fr]
Depuis décembre 1998, le fils du requérant, handicapé lourd, perçoit d'un fonds luxembourgeois une aide mensuelle pour personnes handicapées.
Italian[it]
Dal dicembre 1998 il figlio gravemente disabile del ricorrente riceve una prestazione assistenziale mensile da parte di un istituto lussemburghese.
Dutch[nl]
Sinds december 1998 ontvangt de ernstig gehandicapte zoon van verzoeker een maandelijkse uitkering voor gehandicapten van een Luxemburgs fonds.
Portuguese[pt]
Desde Dezembro de 1998, o filho do recorrente, deficiente grave, recebe mensalmente de um fundo luxemburguês uma ajuda para pessoas deficientes.
Swedish[sv]
Sedan december 1998 erhåller sökandens son, som är svårt handikappad, ett månatligt stöd för handikappade personer från en luxemburgsk statlig fond.