Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Габи, не знаех, че си извадила сонограма на плода.
Czech[cs]
Gabby, já nevěděla, že jsi byla na ultrazvuku.
German[de]
Ach, Gaby, du warst beim Ultraschall.
Greek[el]
Αα, Γκάμπυ, δεν ήξερα ότι έκανες υπέρηχο.
English[en]
Oh, Gabby, I didn't know you got a sonogram.
Spanish[es]
Oh Gabby, no sabía que tenías una ecografía.
Estonian[et]
Oh Gabby, ma ei teadnud, et sa sonogrammi lasid teha.
Finnish[fi]
En tiennytkään, Gabrielle, että sait jo ultraäänikuvan.
French[fr]
Oh Gabby, j'ignorais que tu avais passé l'échographie.
Hebrew[he]
גבי, לא ידעתי שעשית אולטרה-סאונד..
Hungarian[hu]
Ó Gabby, nem tudtam, hogy ultrahangon voltál.
Italian[it]
Oh Gabby, non sapevo ti fossi fatta un sonogramma.
Norwegian[nb]
Gabby, jeg visste ikke at du fikk sonogram.
Dutch[nl]
Gabby, ik wist niet dat je een echo had.
Polish[pl]
Gabby, nie wiedziałam, że zrobiłaś sonogram.
Portuguese[pt]
Oh, Gabby, eu não sabia que você fez uma ultra-sonografia.
Romanian[ro]
Oh Gabby, nu ştiam că ţi-ai făcut sonograma.
Russian[ru]
Ой, Габи, не знала, что ты делала эхограмму.
Slovenian[sl]
Oh Gabby, nisem vedela, da imaš sliko ultrazvoka.
Turkish[tr]
Gaby, sonogram çektirdiğini bilmiyordum.