Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
31 TNT подава касационна жалба срещу определението на Rechtbank te Utrecht от 18 юли 2007 г.
Czech[cs]
31 TNT podala kasační opravný prostředek proti usnesení Rechtbank te Utrecht ze dne 18. července 2007.
Danish[da]
31 TNT iværksatte kassationsappel af kendelsen afsagt af Rechtbank te Utrecht den 18. juli 2007.
German[de]
31 TNT legte am 18. Juli 2007 gegen den Beschluss der Rechtbank te Utrecht Kassationsbeschwerde zum vorlegenden Gericht ein.
Greek[el]
31 Η TNT άσκησε αναίρεση κατά της διατάξεως του Rechtbank te Utrecht της 18ης Ιουλίου 2007.
English[en]
31 TNT appealed on a point of law against the order of the Rechtbank te Utrecht of 18 July 2007.
Spanish[es]
31 TNT interpuso recurso de casación contra el auto del Rechtbank te Utrecht de 18 de julio de 2007.
Estonian[et]
31 TNT esitas Rechtbank te Utrechti 18. juuli 2007. aasta määruse peale kassatsioonkaebuse.
Finnish[fi]
31 TNT teki Rechtbank te Utrechtin 18.7.2007 antamasta määräyksestä kassaatiovalituksen.
French[fr]
31 TNT s’est pourvue en cassation contre l’ordonnance du Rechtbank te Utrecht du 18 juillet 2007.
Hungarian[hu]
31 A TNT felülvizsgálati kérelmet nyújtott be a Rechtbank te Utrecht 2007. július 18‐i végzése ellen.
Italian[it]
31 La TNT ricorreva in cassazione avverso l’ordinanza del Rechtbank te Utrecht 18 luglio 2007.
Lithuanian[lt]
31 TNT pateikė kasacinį skundą dėl 2007 m. liepos 18 d. Rechtbank te Utrecht nutarties.
Latvian[lv]
31 TNT iesniedza kasācijas sūdzību par Rechtbank te Utrecht 2007. gada 18. jūlija rīkojumu.
Maltese[mt]
31 TNT ressqet appell fuq punt ta’ liġi kontra d-digriet tar-Rechtbank te Utrecht tat-18 ta’ Lulju 2007.
Dutch[nl]
31 TNT heeft tegen de beschikking van de Rechtbank Utrecht van 18 juli 2007 beroep in cassatie ingesteld.
Polish[pl]
31 TNT wniosła skargę kasacyjną przeciwko postanowieniu Rechtbank te Utrecht z dnia 18 lipca 2007 r.
Portuguese[pt]
31 A TNT recorreu em cassação da decisão do Rechtbank te Utrecht de 18 de Julho de 2007.
Romanian[ro]
31 TNT a introdus recurs împotriva ordonanței Rechtbank te Utrecht din 18 iulie 2007.
Slovak[sk]
31 TNT podala proti uzneseniu Rechtbank te Utrecht z 18. júla 2007 kasačný opravný prostriedok.
Slovenian[sl]
31 Družba TNT je zoper sklep Rechtbank te Utrecht z dne 18. julija 2007 vložila kasacijsko pritožbo.
Swedish[sv]
31 TNT överklagade Rechtbank te Utrechts beslut av den 18 juli 2007 till Hoge Raad der Nederlanden.