Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو يتم القبض علينا بتهمة الإقتحام والدخول
Bulgarian[bg]
Или да ни арестуват за влизане с взлом.
Bosnian[bs]
Ili budemo uhapšeni zbog provale.
Czech[cs]
Nebo budeme zatčení za vloupání.
Danish[da]
Eller vi bliver anholdt for ulovlig indtrængen.
German[de]
Oder wir werden wegen Einbruchs verhaftet.
Greek[el]
Ή θα μας συλλάβουν για παράνομη διάρρηξη.
English[en]
Or we'll get arrested for breaking and entering.
Spanish[es]
O que nos arresten por allanamiento.
Estonian[et]
Või meid arreteeritakse sissetungimise eest.
Finnish[fi]
Tai että meidät pidätetään murrosta.
French[fr]
Ou on va se faire arrêter pour entrée par effraction.
Hebrew[he]
או שנעצר על פריצה וכניסה.
Croatian[hr]
Ili budemo uhićeni zbog provale.
Hungarian[hu]
Vagy lecsuknak minket, mert betörtünk valahova.
Italian[it]
Oppure che ci arrestino per effrazione.
Dutch[nl]
Of gearresteerd worden voor inbraak.
Polish[pl]
Chyba, że zostaniemy aresztowani za włamanie.
Portuguese[pt]
E somos presos por entrada forçada.
Romanian[ro]
Sau să fim arestaţi pentru spargere şi intrare prin efracţie.
Russian[ru]
Или нас арестуют за взлом и проникновение.
Slovenian[sl]
Ali bova aretirana za vlom.
Serbian[sr]
Ili budemo uhapšeni zbog provale.
Swedish[sv]
Eller så grips vi för inbrott.
Turkish[tr]
Ya da zorla girmekten dolayı tutuklanabiliriz.