Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, но ви уверявам, че падауан Тано е способен джедай. Съветът й има пълно доверие.
Bosnian[bs]
Ne, ali uvjeravam vas da je Asoka sposoban džedaj. Vijeće stoji iza nje.
Greek[el]
Όχι, αλλά σας διαβεβαιώνω ότι η μαθητευόμενη Tano είναι πολύ ικανή Jedi και έχει την απόλυτη εμπιστοσύνη του Συμβουλίου.
English[en]
No, but I assure you, Padawan Tano is a highly capable Jedi and has the full confidence of the Council.
French[fr]
Non, mais je peux vous l'assurer, la padawan Tano est tout à fait capable, et elle a toute la confiance du Conseil.
Croatian[hr]
Ne, ali uvjeravam vas da je Asoka sposoban džedaj. Vijeće stoji iza nje.
Hungarian[hu]
Nem, de biztosíthatom önöket, Tano padawan remekül érti a dolgát, és a teljes Jedi-tanács bizalmát élvezi.
Italian[it]
No... Ma vi assicuro che la padawan Tano e'uno Jedi estremamente capace... e nutre dell'intera fiducia del Consiglio.
Dutch[nl]
Neen, maar ik verzeker u, Padawan Tano is een zeer bekwame Jedi... en geniet van het volle vertrouwen van de Raad.
Polish[pl]
Nie, ale zapewniam was, że Padawanka Tano to wyszkolona Jedi, która cieszy się pełnym zaufaniem Rady.
Portuguese[pt]
Não, mas garanto-vos, a Padawan Tano é uma Jedi altamente capaz e tem a inteira confiança do Conselho.
Romanian[ro]
Nu, dar vă asigur că padawanul Tano e un jedi foarte capabil şi se bucură de încrederea deplină a Consiliului.
Turkish[tr]
Hayır, fakat sizi temin ederim ki, Padawan Tano çok yetenekli bir Jedi'dır ve Konsey ona tamamen güven duymaktadır.