Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قال أنّ المفتاح لإيقافها موجودٌ في زنزانته.
Czech[cs]
Říkal, že klíč k tomu, jak ji zastavit, je v jeho cele.
German[de]
Er sagte, der Schlüssel darin sie aufzuhalten, ist in seiner Zelle.
English[en]
He said the key to stopping her is in his jail cell.
Spanish[es]
Dijo que la clave para detenerla está en su celda.
Persian[fa]
گفته راه متوقف کردن اون توي زندانش ـه.
French[fr]
La clé qui peut l'arrêter est dans sa cellule de prison
Hebrew[he]
הוא אמר שהמפתח לעצור אותה נמצא בתא הכלא שלו.
Hungarian[hu]
Azt mondta, a kulcs Cora megállításához a cellájában van.
Indonesian[id]
Katanya kunci untuk menghentikan Cora ada didalam selnya.
Italian[it]
Ha detto che la chiave per fermarla si trova nella sua cella.
Polish[pl]
Sposób na jej powstrzymanie jest w jego więziennej celi.
Portuguese[pt]
Ele disse que a chave para pará-la está na cela dele.
Romanian[ro]
A spus că soluţia ca să o oprim se află în celula lui.
Russian[ru]
Он сказал, что в его темнице есть оружие против неё.
Slovenian[sl]
Rekel je, da je ključ, da jo ustavimo v celici njegove ječe.
Serbian[sr]
Rekao je da je ključ da je zaustavimo u njegovoj zatvorskoj ćeliji.
Swedish[sv]
Han säger att lösningen finns i hans fängelsecell.
Turkish[tr]
Cora'yı durdurabilmemizin tek yolu onu hapsettiğimiz yerdeki kavanozmuş.