Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Rád bych vyjádřil soustrast rodinám těchto osob.
Danish[da]
Jeg vil gerne udtrykke min medfølelse med disse personers familier.
German[de]
Ich möchte den Familien dieser Menschen mein Beileid aussprechen.
Greek[el]
Θα ήθελα να εκφράσω τα συλλυπητήριά μου στις οικογένειες αυτών των ατόμων.
English[en]
I would like to express my sympathy to the families of these persons.
Spanish[es]
Quisiera expresar mis condolencias a las familias de estas personas.
Finnish[fi]
Haluan ilmaista myötätuntoni näiden ihmisten perheille.
French[fr]
Je voudrais exprimer ma sympathie aux familles de ces personnes.
Hungarian[hu]
Részvétemet szeretném kifejezni az érintettek családjainak.
Italian[it]
Desidero esprimere le mie condoglianze alle famiglie di queste persone.
Lithuanian[lt]
Norėčiau išreikšti užuojautą šių žmonių šeimoms.
Latvian[lv]
Es vēlētos paust līdzjūtību šo personu ģimenēm.
Dutch[nl]
Ik wil graag mijn medeleven kenbaar maken aan de families van deze personen.
Polish[pl]
Składam wyrazy współczucia rodzinom tych osób.
Portuguese[pt]
Gostaria de manifestar os meus sentimentos às famílias destas pessoas.
Slovak[sk]
Rád by som vyjadril sústrasť rodinám týchto osôb.
Slovenian[sl]
Družinam teh oseb izrekam sožalje.
Swedish[sv]
Jag vill uttrycka min medkänsla för dessa personers familjer.