Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Forhandlingerne er nået meget langt, selv om der stadig er nogle problemer, som skal løses, og her tænker jeg navnlig på energipriserne og adgangen til markedet for tjenesteydelser.
English[en]
Talks are at a very advanced stage, although there are still a few problems to resolve: I refer, in particular, to energy prices and access to the services market.
Spanish[es]
Las conversaciones se encuentran en una fase muy avanzada, aunque aún quedan algunos problemas por resolver: me refiero, especialmente, a los precios de la energía y al acceso al mercado de servicios.
Finnish[fi]
Neuvotteluissa on päästy jo pitkälle, vaikka ratkaistavana onkin vielä joitakin ongelmia: tarkoitan erityisesti energian hintoja ja pääsyä palvelujen markkinoille.
French[fr]
Les discussions sont à un stade très avancé, même si quelques problèmes restent à résoudre. Je fais tout particulièrement allusion aux prix des produits énergétiques et à l’accès au marché des services.
Dutch[nl]
Deze onderhandelingen bevinden zich in een reeds vergevorderd stadium maar er zijn nog onopgeloste problemen. Ik noem met name de prijzen van energieproducten en de toegang tot de dienstenmarkt.
Portuguese[pt]
As conversações estão numa fase muito avançada, embora existam ainda problemas pendentes: refiro-me, em especial, aos preços da energia e ao acesso ao mercado dos serviços.
Swedish[sv]
Samtalen har kommit mycket långt, även om några problem fortfarande återstår att lösa: det gäller framför allt energipriser och tillträde till tjänstemarknaden.