Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang pagkupot o pagsamad sa tikod sa usa ka tawo makapahunong o makapugong kaniya sa pagbuhat sa usa ka butang.
Czech[cs]
Držet nebo zranit někomu patu znamená někoho zpomalit neboli brzdit.
Danish[da]
At holde om en andens hæl eller at såre en i hælen vil sige at sinke ham eller at hindre ham i at komme frem.
Greek[el]
Αν κάποιος κρατούσε ή πλήγωνε τη φτέρνα ενός ατόμου, τότε καθυστερούσε ή εμπόδιζε αυτό το άτομο.
English[en]
To hold or injure one’s heel would retard, or hinder, him.
Spanish[es]
Asir o dañar el talón de alguien le retrasaría o estorbaría.
Indonesian[id]
Memegang atau melukai tumit seseorang dapat menghambat, atau merintanginya.
Iloko[ilo]
Ti panangiggem wenno panangdangran iti mukod ti maysa a tao ket panangigawid, wenno pananglapped kenkuana.
Italian[it]
Trattenere o ferire al calcagno significa ostacolare o impedire qualcuno.
Japanese[ja]
だれかのかかとをつかむ,もしくは傷つけるとは,その人を手間取らせる,もしくは妨害することでした。
Korean[ko]
발꿈치를 잡거나 발꿈치에 상처를 입히는 것은 사람을 지체하게 만들거나 방해하는 것을 의미하였다.
Malagasy[mg]
Manembantsembana na misakana olona iray ny fihazonana na ny fandratrana ny voditongony.
Norwegian[nb]
Å holde en person om hælen eller såre hans hæl innebar å sinke ham eller holde ham tilbake.
Portuguese[pt]
Segurar ou ferir o calcanhar de alguém o retardaria ou impediria.
Albanian[sq]
Ta kapje dikë nga thembra ose ta vrisje në thembër do të thoshte ta pengoje ose ta ndaloje.
Swedish[sv]
Att hålla någon i hälen eller skada hans häl skulle hindra eller fördröja honom.
Tagalog[tl]
Ang paghawak o pagpinsala sa sakong ng isa ay pipigil, o hahadlang, sa kaniya.
Chinese[zh]
抓住或弄伤某人的脚跟会阻碍那人行动。