Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med hensyn til produktion af markafgrøder yder Kroatien produktionsstøtte til kornafgrøder (hvede, rug, triticale og foderkorn) og oliefrø (solsikker, sojabønner og rapsfrø), men ikke til proteinholdige afgrøder.
German[de]
Bei den Ackerkulturen gewährt Kroatien Beihilfen für Getreide (Weizen, Roggen, Triticale und Futtergetreide), Ölsaaten (Sonnenblumen, Sojabohnen und Rapssaat), jedoch nicht für Eiweißsaaten.
Greek[el]
Όσον αφορά την παραγωγή αροτραίων καλλιεργειών, η Κροατία χορηγεί επιδοτήσεις για καλλιέργειες σιτηρών (σιτάρι, σίκαλη, τριτικάλ και κτηνοτροφικά δημητριακά), ελαιούχους σπόρους (ηλιόσποροι, σπόροι σόγιας και κραμβόσποροι) αλλά όχι για πρωτεϊνούχες καλλιέργειες.
English[en]
Concerning arable crops production, Croatia grants production subsidies for cereal crops (wheat, rye, triticale and fodder cereals), oilseeds (sunflower, soybeans and rape seed) but not for protein crops.
Spanish[es]
Croacia concede subvenciones para la producción de cultivos de cereales (trigo, centeno, tritical, cereal forrajero), semillas oleaginosas (girasol, soja y colza) pero no para cultivos proteínicos.
Finnish[fi]
Peltokasvituotannossa Kroatia maksaa tuotantotukia viljakasveille (vehnä, ruis, ruisvehnä ja rehuvilja) ja öljykasvin siemenille (auringonkukka, soijapapu ja rapsi) muttei valkuaiskasveille.
French[fr]
En ce qui concerne la production agricole, la Croatie accorde des subventions à la production pour les cultures de céréales (blé, seigle, triticale et céréales fourragères) et d'oléagineux (tournesol, soja et colza), mais pas pour les protéagineux.
Italian[it]
La Croazia concede aiuti alla produzione per le colture cerealicole (frumento, segala, triticale e cereali da foraggio) e i semi oleosi (girasole, soia e colza), ma non per le proteaginose.
Dutch[nl]
Op het gebied van de productie van akkerbouwgewassen verleent Kroatië productiesubsidies voor graangewassen (tarwe, rogge, triticale en voedergranen) en oliehoudende zaden (zonnebloem, sojabonen en koolzaad) maar niet voor eiwithoudende gewassen.
Portuguese[pt]
No que se refere às culturas arvenses, a Croácia concede subsídios à produção de cereais (trigo, centeio, triticale e forragens), de oleaginosas (girassol, sementes de soja e colza), mas não de proteaginosas.